律師怎麼記錄計費工時?3 種方法與工時流失的地方(2026)
律師怎麼記錄計費工時:WiseTime、Memtime、Timing 等自動計時工具的價格比較,以及離開辦公桌時接的電話如何用語音即時記下(2026 版)。
多數律師分三層記錄計費工時:事務所管理軟體裡的計時器或手動輸入;WiseTime、Memtime、Timing 這類依電腦活動還原案頭工作的自動計時工具;以及記下辦公桌以外的電話與會面的某種方式。工時通常就在第三層流失,所以解法是掛斷電話後一分鐘內記一則筆記。
聲明:Codot 是我們的產品,一個語音助理,下文有一節會談到它。Codot 不是計時工具,也不是計費系統,它做不到的地方我們會寫清楚。價格都連結到各家官網(2026 年 10 月 31 日核對)。本文不構成法律或職業倫理建議。
TL;DR:
- 多數事務所以 0.1 小時(6 分鐘)為單位計費,所以很多錢藏在沒人記下的短電話和郵件裡。
- Clio 的 2025 年基準資料顯示平均利用率為 38%,也就是 8 小時工作日裡約 3 個計費小時。落差不全是漏記,但有一部分是。
- 自動計時工具解決辦公桌上的問題。 WiseTime(每位使用者每年 $360,至少 5 位使用者)、Memtime(每位使用者每月 $18 起)和 Timing(僅限 Mac,每月 $10 起)依電腦看到的內容還原你的一天。
- 走廊上的那通電話,電腦看不到。 辦公桌以外的工作,唯一可靠的方法是結束後馬上記一筆。在手機或手錶上錄一則語音筆記大約 10 秒。
- Codot 負責的就是最後這一步(說一句,它就變成筆記或任務,傍晚還會提醒你輸入工時)。它不跑計時器,也不匯出到 Clio。
律師實際上怎麼記錄計費工時?
問十位律師,你聽到的大概都是三種方法的組合。
1. 事務所管理系統裡的計時器或手動輸入。 Clio、MyCase 等法律事務管理系統都有這個功能。打開卷宗時啟動計時器,或事後手動填一筆。時間最後都得落在這裡,因為帳單就是從這裡開出來的。
2. 盯著電腦的自動計時工具。 WiseTime、Memtime、Timing 這類工具會記錄你開過哪些文件、郵件和應用程式,再給你一條時間軸,你把它整理成工時紀錄。你不必記得去啟動什麼。
3. 事後還原。 每天下班前,或者更糟,到週五,翻行事曆、寄件備份和通話紀錄,把發生過的事拼回來。幾乎每位律師都有這樣做的時候。離做事的時間越遠,漏掉的越多,湊整的也越多。
規模較大的事務所通常統一使用一套管理系統,再為案頭工作加上自動計時工具。獨立執業和小型事務所的律師多半只靠第一和第三種方法,而漏記大多就發生在這裡。
消失的工時去哪了?
Clio 會依客戶的計費資料發布基準報告。2025 年它報告的平均利用率為 38%:8 小時工作日裡記錄下來的計費時間約 3.0 小時,之後在實際開帳和收款環節還會再打折扣。剩下 5 個小時裡,很多確實是不能計費的工作,例如接案、行政和業務開發。但有一部分是可以計費、卻從沒被記下來的工作。
這第二類通常很短,而且發生在辦公桌以外:
- 你從法院走回來的路上,對造律師打來的 8 分鐘電話
- 開完庭後攔住你、問和解金額的當事人
- 在計程車上用手機回的郵件
- 在車上想訴訟策略的那 5 分鐘(如果是在辦公桌前想的,你會計費)
以 0.1 小時計費,這些每一件至少是一個計費單位。如果你的時薪是 $300,每天忘記 3 通 6 分鐘的電話就是每天 $90。以一年約 230 個工作天計算,約 $20,700。這是我們自己算的,不是研究結論,你的數字會不一樣。但它能說明為什麼離開辦公桌的短工作,分量比它的長度重得多。
該用哪個計時工具?
依你在哪裡工作來選。
| 工具 | 怎麼記錄時間 | 價格(截至 2026 年 10 月 31 日) | 離開辦公桌能用嗎? | 適合誰 |
|---|---|---|---|---|
| 事務所管理軟體的計時器(Clio、MyCase 等) | 手動計時器或手動輸入 | 包含在你的方案裡 | 能,前提是你記得啟動 | 所有人;工時最後都落在這裡 |
| WiseTime | 桌面端自動記錄(Windows、Mac、Linux),外加 Outlook 增益集 | 每位使用者每年 $360,至少 5 位;30 天試用 | iOS App 只能檢視和補充時間軸,不會自動記錄 | 想自動記錄案頭工作的 5 人以上事務所 |
| Memtime | 桌面端自動記錄,行事曆整合 | 每位使用者每月 $18 起(Basic;顯示價格依付費週期而定);通話系統整合在 Premium | 只限透過已連接電話系統的通話(Premium) | 想用自動計時、又不想受 5 席起購限制的獨立執業和小型事務所 |
| Timing | Mac 上自動記錄 | 每月 $10 起(Professional,一部 Mac) | 不能 | 用 Mac 的獨立執業律師 |
| Codot | 你說做了什麼,它變成筆記或任務 | 免費;Max 每月 NT$390 或每年 NT$2,990(用量 20 倍);指定時間的提醒、排程自動任務和每日簡報屬於 Max,可免費試用 7 天 | 能:iPhone、Apple Watch、鎖定畫面小工具 | 任何計時工具都看不到的電話和談話 |
Memtime vs WiseTime
兩者都是依電腦活動還原你的一天。對小型事務所來說,實際差別在最低人數。WiseTime 公開的方案要求 5 位使用者,所以獨立執業律師要嘛買用不到的席位,要嘛去找業務談。Memtime 可以單席購買。如果你的事務所已經在用電話系統,Memtime 的 Premium 方案表示可整合通話系統,能補上一部分桌面工具漏掉的電話。法院走廊上的談話,這兩個工具都不會知道。
有免費的律師計時 App 嗎?
如果你想要自動記錄,基本上沒有。免費的選擇是事務所管理軟體內建的計時器,以及一般計時工具的免費版,它們都只記錄你手動啟動的部分。如果當天就填,用試算表也行。
Your ideas shouldn't wait for a keyboard. Just say it — Codot handles the rest.
離開辦公桌時,怎麼記下計費工時?
有效的方法很無聊:掛斷後一分鐘內記下來,別等下一件事把它擠掉。等到晚上再記,8 分鐘的電話就變成 0.0。
一則好筆記有四個要素:案件、做了什麼、大概多久、日期(日期手機會自動加上)。例如:
- 「案件 2231,和對造律師通電話,談證人詢問的時間安排,大約十分鐘。」
- 「案件 1187,開庭後當事人問和解金額範圍,五分鐘。」
做這件事不需要專門的 App。Apple 內建的語音備忘錄,或在 Apple 備忘錄裡口述一則都可以;我們的在 iPhone 上把語音筆記轉成文字指南裡列了免費的選擇。弱點在於,一堆沒有標題的錄音,到了晚上 6 點很容易就不想理了。
兩個習慣能讓它持續下去:
- 把記錄按鈕放在手本來就在的地方。 鎖定畫面小工具或手腕上的手錶,代表你不用解鎖、找 App、打字。這裡是怎麼把它放到 iPhone 鎖定畫面上。
- 當天收尾。 設一個固定時間的重複提醒,例如下午 5:30,內容是「輸入今天的電話筆記」。那時花 5 分鐘,能省掉週五一個小時的還原工作。
哪些內容不該說進語音筆記?
說案件編號,不說當事人姓名和案情。ABA Formal Opinion 512(2024 年 7 月)要求使用 AI 工具的律師在輸入當事人資訊之前先考量保密義務;任何把筆記存在別人伺服器上的 App,都值得同樣的謹慎。「案件 2231,關於詢問日期的十分鐘電話」已經包含計費所需的全部資訊,卻幾乎無法辨識出任何人。
同一份意見還指出,按小時計費的律師只能收取實際花費的時間。如果 AI 工具讓某項工作變快了,你就以縮短後的時間計費。
Codot 適合在哪(以及不適合在哪)
Codot 是一個語音優先的個人助理。你用平常的話說一句,它就變成任務、行事曆活動或筆記。對律師來說,它是上面那些辦公桌外工作的記錄層,不是計費工具。
一天裡大概是這樣用的:
- 講完電話後: 長按鎖定畫面小工具,或抬起 Apple Watch 說「案件 2231,和對造律師通電話談詢問日期,大約十分鐘」。它會存成一則之後找得到的筆記。
- 電話帶來新工作時: 「週四前把修改後的時程表寄給當事人」會變成一個有截止日的任務;「把 Miller 的準備移到週五下午 2 點」會改動你 Google 日曆上的活動(在 iPhone 上也可以是 Apple 行事曆)。
- 一天結束時: 下午 5:30 的排程自動任務提醒你把當天的筆記搬進 Clio 或你用來計費的系統。早上的每日簡報告訴你今天有什麼到期。
- 郵件: Codot 會分類 Gmail 或 Outlook,並為重要郵件草擬回覆,幫你處理那些吞掉會議空檔的收件匣。


它還能記住人:說一句「產權保險公司的 Dana,喜歡 10 點前打電話」,就進了你的個人 CRM。我們在一個不用費心維護的個人 CRM裡寫得更詳細。

它做不到的事,方便你快速判斷:
- 它不跑計費計時器,也不產生以 0.1 小時為單位的工時紀錄。
- 它不能匯出到 Clio、MyCase 或任何事務所管理系統,也不處理 LEDES 或當事人信託帳戶。筆記需要你自己搬過去。
- 它不追蹤你的電腦活動。需要的話,搭配一個自動計時工具。
- 你的資料經過加密且絕不出售,但它不是附有律師事務所合規文件的法律專用產品。如果你的事務所要求 App 在接觸案件資訊前提供這類文件,請依事務所的規定辦理。
2026 年 11 月的價格:Codot 免費方案包含任務、行事曆、筆記、個人 CRM、習慣、卡路里記錄和記帳。指定時間的提醒、重複任務、每日簡報、排程自動化和郵件分揀屬於 Codot Max(每月 NT$390 或每年 NT$2,990,用量是免費方案的 20 倍)。每個新帳號都有 7 天 Max 免費試用,到期後自動回到免費方案,不會扣款。 支援 iPhone、Apple Watch、網頁和 Android;每日簡報和郵件分揀只在 iPhone 上。
如果我們是獨立執業或小型事務所律師,我們會這樣做
如果我們自己按小時計費,我們會讓事務所管理軟體的計時器繼續當工時的落腳處,因為帳單從那裡開。如果大部分工作都在 Mac 前完成,就加 Timing;用 Windows 或有幾位同事,就用 Memtime。不到五個人,我們不會為 WiseTime 付錢。
辦公桌以外的所有事,我們會在一分鐘內錄一則語音筆記,附上案件編號和大概時長,再用下午 5:30 的提醒把筆記搬過去。用 Codot、Apple 的語音備忘錄還是手錶上的筆記,都不如當天做完來得重要。如果你還希望一通電話不用多一步就能變成任務和行事曆調整,那就是 Codot 負責的部分。想更全面地看看也能處理郵件和行程的助理,可以讀AI 行政助理 App 比較。
FAQ
律師怎麼以 6 分鐘為單位記錄計費工時?
多數事務所管理系統以十分之一小時記錄時間,所以 1–6 分鐘是 0.1,7–12 分鐘是 0.2,依此類推。你可以填大概的時長(「十分鐘左右」),讓系統依事務所的規則進位。具體怎麼進位,請查看你的委任契約和當地規則。
最好的律師計時 App 是哪個?
取決於你的工時在哪裡流失。案頭工作用自動計時工具(小型事務所用 Memtime,5 人以上用 WiseTime,Mac 上用 Timing)。輸入工時和開帳單用事務所管理系統裡的計時器。辦公桌以外的電話和會面,不管用哪個 App,關鍵是結束後馬上錄語音筆記的習慣。
Codot 和 WiseTime、Memtime 有什麼不同?
WiseTime 和 Memtime 盯著你的電腦,產生案頭工作的時間軸。Codot 什麼都不盯;你用手機或手錶告訴它發生了什麼,它會存成筆記、任務或行事曆調整。它們涵蓋一天裡的不同部分,而且 Codot 不產生計費紀錄,也不匯出到事務所管理軟體。
AI 工具節省的時間可以計費嗎?
ABA Formal Opinion 512 指出,按小時計費的律師只能收取實際花費的時間,所以 AI 工具省下的時間不能按小時計費。固定收費或依價值收費的情況不同,請查看你所在司法管轄區的規則。
如果你想用一個還能把電話變成任務和行事曆調整的工具來養成語音筆記的習慣,可以在 App Store 下載 Codot。
Productivity & Tools Desk
This article was created with AI assistance and reviewed by our editorial team.Learn about our content process.