Siri 支持波兰语吗？什么时候上线，iPhone 上现在哪些功能能用波兰语（2026）

TL;DR:

• Siri 仍然不能用波兰语对话。 Apple 的 iOS 27 功能可用性页面上，Siri 列表里有 37 个国家和地区，波兰不在其中（2026 年 10 月 31 日核对）。Apple 没有给出时间表。
• iOS 里有几个角落支持波兰语： 键盘听写、通话录音，以及 Siri 的翻译功能。波兰语听写没有自动标点，备忘录也不能转写波兰语录音。
• Google 的 Gemini 会说波兰语。 Google 在 2024 年 11 月宣布 Gemini Live 支持波兰语。用来提问、聊天很好用，但你的计划还得放在另一个应用里。
• Codot 能听懂说出来的波兰语，iPhone 和安卓都可以。Codot 是我们的产品，所以那一节请你自己掂量。你说出要做的事，它就变成任务、日程和笔记。

Codot 是一个语音优先的个人 AI 助理，也是我们的产品，所以在这个话题上我们并不中立。下文关于 Apple 和 Google 的内容都来自它们自己的页面，附了链接，并在 2026 年 10 月 31 日核对过。我们没有对这些助理做过正式的波兰语识别测试，所以不按准确率给它们排名。

波兰的 iPhone 用户问"Siri 什么时候会说波兰语？"已经问了差不多十年。常见的变通办法是把 Siri 设成英语。说"设一个十分钟的计时器"没问题，可一说"提醒我给 Kowalska 女士打电话，谈 Mokotów 那套公寓的事"就不行了：用英语在听的 Siri 会把人名和城区名都听错。这篇文章写给想用波兰语跟手机说话、并且希望说完就能存下点什么的人。

2026 年 Siri 会说波兰语吗？

不能开口说。Apple 的 iOS 27 功能可用性页面里，Siri 一节列出了 Siri 可用的国家和地区，从澳大利亚到越南，包括芬兰、挪威、瑞典和土耳其。波兰不在其中。波兰语出现在同一页面的其他地方：听写、电话录音，以及"Siri：翻译"，也就是说 Siri 可以帮你把一句话翻译成波兰语。用波兰语和 Siri 对话，不在这个列表里。

更大的 Siri 改版，也就是 Siri AI，在波兰还多一道坎。Antyweb 在 2026 年 6 月报道，新版 Siri 首发时不会进入波兰，因为 Apple 和欧盟委员会还没谈妥它如何符合《数字市场法》；报道还说，iOS 27 里有几项 Apple Intelligence 功能必须把手机语言切换成英语才能用。之后有几家波兰的 Apple 网站写到，iOS 27 测试版里的 Siri AI 能接受打字输入的波兰语，但不接受说出来的波兰语。我在 Apple 的任何页面上都没能证实这一点，所以请把它当作报道，而不是功能。

我的建议：按"明年也等不到会说波兰语的 Siri"来做打算，如果它真来了，那是惊喜。

哪些助理听得懂波兰语？

截至 2026 年 10 月 31 日的情况，依据各家公司自己的文档：

在这件事上 Google 走在 Apple 前面。它的 Gemini 帮助页面把波兰语列为 Gemini 网页版支持的语言之一，Google 波兰博客在 2024 年 11 月 7 日宣布 Gemini Live 会说波兰语，一台设备上最多可以用两种语言。2025 年初，波兰科技媒体报道了更大范围的推出。

不过，这些大助理没有一个是为管理待办清单设计的。Gemini 能用流利的波兰语跟你聊这一周的安排。但把"odebrać dzieci o czwartej, w piątek faktura dla Nowaka"（四点接孩子，周五给 Nowak 开发票）变成带日期和提醒的任务，是另一回事。

iPhone 上现在哪些功能能用波兰语

先从手机上已有的东西开始，不花钱。

用听写添加波兰语提醒

Apple 在听写下面列出了波兰语（波兰），所以免费添加波兰语提醒的办法是：

1. 打开"提醒事项"，点新提醒事项。
2. 点键盘上的麦克风。确认键盘是波兰语（不是的话点地球图标切换）。
3. 说出提醒内容，比如"zadzwonić do banku w sprawie kredytu"（给银行打电话谈房贷）。
4. 点 i，自己设置日期和时间。听写只负责把字写出来，不会从里面读出截止时间。

同一个 Apple 页面也显示了两个限制。自动标点和设备端听写的列表里都没有波兰语，所以你得把"przecinek"（逗号）和"kropka"（句号）说出来，而且手机需要联网。另外，听写说到底还是用声音打字：一次一条提醒，日期手动设。

波兰语语音笔记

"语音备忘录"录波兰语没问题。问题在于转成文字：Apple 列出的备忘录音频转写语言和通话转写语言里，都没有波兰语。一段波兰语录音就只能是需要重听的音频。关于系统自带的选项，iPhone 上把语音笔记转成文字里有更多介绍。

Codot：可以用波兰语对话的语音助理

Codot 是一个用嘴说就行的个人 AI 助理。你说一句乱糟糟的话，它帮你理清楚：带截止时间的任务、日程、笔记，以及你认识的人的信息。它能听懂说出来的波兰语，也能听懂捷克语、德语、瑞典语、俄语、英语和中文。对说波兰语的人来说，这正是有用的地方，因为 Siri 用波兰语做不了的那些日常事，恰好就是 Codot 要做的。

你可以在 iPhone 应用里、锁屏小组件上、Apple Watch 上和网页版用它，Google Play 上也有安卓应用。它和 Google 日历同步，每天早上会有一份简报列出当天要做的事。

可以怎么说

下面这些就是 Codot 要处理的句子。想到什么就怎么说：

• "Jutro o dziesiątej zadzwonić do pani Kowalskiej w sprawie mieszkania na Mokotowie, a w piątek wysłać fakturę Nowakowi."（明天十点给 Kowalska 女士打电话谈 Mokotów 的公寓，周五把发票寄给 Nowak。）
• "Przesuń spotkanie z księgową na poniedziałek po południu."（把和会计的会面改到周一下午。）
• "Notatka o Piotrze: córka zaczyna studia w październiku, zapytać w listopadzie, jak jej idzie."（关于 Piotr 的笔记：他女儿十月开始上大学，十一月问问她怎么样了。）

第一句变成两个带时间的任务。第二句挪动一个你已经有的日程。第三句存进 Piotr 的联系人，下次你和他聊天时就能看到。

不想解锁手机的话，把 Codot 放到 iPhone 锁屏上，直接从那里开始录音。

Codot 做不到的

Codot 管理你的计划，不控制手机。打电话、计时器和 HomeKit，你还是得用另一种语言的 Siri，或者直接按按钮。它不会替你浏览网页、填表或买东西。不常见的姓氏它可能听错，波兰语或任何语言都一样，所以头几天请检查一下它建了什么。安卓上，我还没确认锁屏和手表的快捷方式是否和 iPhone 版一样，所以在那边我不做承诺。

价格方面：Codot 免费版包含任务、日历、笔记、个人 CRM、习惯追踪、卡路里记录和记账。定时提醒、重复任务、每日简报、定时自动任务和邮件分拣属于 Codot Max（每月 $12.99 或每年 $99.99，用量是免费版的 20 倍）。每个新账号都送 7 天 Max 免费试用，到期自动回到免费版，不扣费。数据加密，绝不出售。

我们会怎么选

这是我们的看法，而我们自己就做其中一个选项：

• 你想用波兰语提问、聊天： 用 Gemini。免费，而且 Google 有文档说明支持波兰语。
• 你一周只加几条提醒： Apple"提醒事项"里的波兰语听写是免费的。日期手动设。
• 开车、走路或两个会之间冒出来的事，你想不打开清单就把它们连同时间存下来： 这就是 Codot 用波兰语做的事。如果你也在考虑英文应用，可以看看 iPhone 上最好的语音待办应用。
• 你就想要会说波兰语的 Siri： 只有 Apple 能做出来。除了等，没有别的办法。

说捷克语的人处境一样；前几天我写过一篇听得懂捷克语的语音助理。

常见问题

Siri 什么时候会说波兰语？

Apple 没说过。截至 2026 年 10 月 31 日，iOS 27 功能可用性页面上 Siri 一项没有列出波兰，Apple 也没有公布支持波兰语对话的日期。

Siri 到底能不能听懂波兰语？

只在很窄的范围里。Siri 能把句子翻译成波兰语，波兰语键盘听写在任何应用里都能用。但 Siri 本身不能用波兰语运行。

iPhone 上有免费的波兰语语音助理吗？

Gemini 免费，能用波兰语回答问题、聊天。做提醒的话，Apple"提醒事项"加波兰语听写是免费的，但日期要手动设。Codot 免费版就能把一句波兰语变成带时间的任务；定时提醒属于 Codot Max，每个新账号都能免费试用 7 天。

Codot 和 Siri 有什么不同？

Siri 控制手机：计时器、电话、设置、HomeKit，只是不支持波兰语。Codot 是管理你计划的助理。你说波兰语，它就创建和调整任务、日程、笔记和联系人信息，和 Google 日历同步，每天早上发一份简报。

Codot 能在安卓上用吗？

能，Codot 在 Google Play 上架，在那里说波兰语也一样能用。iPhone 上的每个快捷方式，比如锁屏小组件或 Apple Watch，在安卓上有没有对应功能，我还没确认。

如果你已经不想再等 Siri 学会波兰语，就把下一件待办说给 App Store 上的 Codot 听。安卓用户可以在 Google Play 下载。