To do list aplikace na iPhone hlasem: 5 možností (2026)

TL;DR:

• Rozhoduje jeden test: zmatená věta, ve které jsou tři věci. Hlasové zadávání „po jedné připomínce“ (Siri, podržení tlačítka v TickTick) funguje pro jednu položku a u tří se rozpadá.
• Připomínky + Siri jsou zdarma a už je v telefonu máte. Nejlepší na „připomeň mi zítra v 9 zavolat zubaři“, včetně připomínek podle polohy, pokud máte v Kontaktech vyplněnou adresu domova a práce.
• Todoist Ramble je nejsilnější hlasové zadávání v klasické aplikaci se seznamem: ukazuje úkoly už během mluvení a rozumí opravám vysloveným nahlas. Bezplatný účet má 10 relací měsíčně.
• TickTick udělá z podržení tlačítka „+“ jeden úkol s rozpoznaným datem. Premium teď stojí $49.99 ročně.
• Codot (naše aplikace) vezme celou větu, rozdělí ji na úkoly, události a poznámky a umí přesunout to, co už v kalendáři je. Funguje ze zamčené obrazovky, z Apple Watch i na webu. Na Google Play je i aplikace pro Android.

Codot je náš produkt, takže náš názor na něj berte s rezervou. Všechno, co píšeme o ostatních aplikacích, pochází z jejich vlastních stránek nápovědy a ceníků (odkazy níže); formální srovnávací test jsme nedělali.

Jdete po schůzce s klientem k autu. V hlavě máte tři věci: poslat opravenou nabídku do čtvrtka, požádat Priyu o soubory s logem a posunout páteční hovor na 15:00. Ruce máte plné a zhruba deset vteřin, než další myšlenka jednu z nich vytlačí. Aplikace pro hlasový seznam úkolů má smysl jen tehdy, když zachytí všechny tři z jednoho nádechu.

Co má aplikace na úkoly hlasem udělat s jednou zmatenou větou?

Většina „hlasových“ aplikací na úkoly je textové pole s mikrofonem. Mluvíte, ona přepisuje a vy dostanete jeden úkol, jehož názvem je celá vaše věta. To je diktování a má ho každá aplikace na iPhonu přes mikrofon na klávesnici.

Užitečné aplikace umí víc a já bych je posuzoval podle čtyř věcí:

1. Rozdělení: stanou se z „nabídka do čtvrtka, logo od Priyi, posunout páteční hovor“ tři položky, nebo jedna dlouhá?
2. Data: stane se z „do čtvrtka“ termín, aniž byste na cokoli klepli?
3. Opravy chyb: můžete říct „ne, v pátek“, nebo musíte úkol otevřít a upravit?
4. Cesta k mikrofonu: kolik klepnutí od zamčeného telefonu? To rozhoduje, jestli ji použijete rovnou na parkovišti, nebo počkáte, až „budete u stolu“, kde se úkoly zapomínají.

Čtvrtý bod většina recenzí přehlíží, a přitom je pro lidi, pro které aplikaci děláme, nejdůležitější. Když se aplikace otevírá pět vteřin, řeknete si, že si to zapamatujete. O tomhle zpoždění jsem psal v článku o tom, proč psaní připomínek přerušuje to, co se snažíte zapamatovat.

Které aplikace na úkoly hlasem stojí za vyzkoušení? (stav k říjnu 2026)

„Nezdokumentováno“ znamená, že jsem to nenašel na stránkách nápovědy dané aplikace. Možná to funguje; ověřte si to, než se na to spolehnete.

Připomínky a Siri

Pokud vám stačí jedna připomínka najednou, můžete tady přestat číst: je to zdarma a nic se neinstaluje, takže patří mezi nejlepší bezplatné plánovací aplikace pro iPhone. Všechny příklady od Applu jsou jednotlivé požadavky „Připomeň mi…“: opakovaně v určitý čas, zítra v daný čas, po příchodu domů, při odchodu z nějakého místa. Připomínky podle polohy vyžadují, abyste na své vlastní kartě v Kontaktech měli adresu domova a práce, a to je krok, který lidé vynechávají nejčastěji (podpora Apple). Když máte zapnuté Připomínky na iCloudu, synchronizují se mezi zařízeními Apple, takže co řeknete hodinkám Apple Watch, objeví se i na Macu. Viz také: Nejlepší aplikace na seznam úkolů pro Apple Watch (říjen 2026): které fungují, když telefon není poblíž.

Slabé místo je právě ta věta z parkoviště. Apple nikde nepopisuje, jak požádat o víc připomínek jedním požadavkem, takže počítejte s tím, že je budete říkat po jedné, a pojmenujte seznam, pokud nechcete, aby všechno padalo do výchozího. Víc o tom v článku o tom, kde Siri pořád nestačí.

Todoist Ramble

Ramble je nejúplnější hlasové zadávání, jaké jsem v klasické aplikaci na úkoly viděl, a pokud už celý život vedete v Todoistu, je to jasná volba. Otevřete ho ikonou zvukové vlny v Quick Add, mluvíte a úkoly se objevují v náhledu, ještě než domluvíte. Pro opravu můžete říct „Actually, I meant…“ nebo „Remove that“ a pak „that's all“ pro uložení. Rozpozná název úkolu, datum a čas, prioritu, projekt, sekci, štítek i popis a funguje ve více než 40 jazycích (nápověda Todoist, aktualizováno 8. října 2026). Všem uživatelům byl zpřístupněn 21. ledna 2026 (TechCrunch).

Dvě omezení, o kterých je dobré vědět. Bezplatný tarif Beginner dává 10 relací měsíčně a tenhle limit je společný s textovým zadáváním, soubory a obrázky v Todoistu, takže pokud používáte i ty, hlasové relace dojdou dřív. A Todoist sám Ramble popisuje jako „nástroj pro rychlé zachycení, ne konverzačního asistenta“: přidává úkoly, ale kalendář nepřesouvá a neřekne vám, co dál. Pro limit relací ruší a stojí $7 měsíčně, nebo $5 měsíčně při roční platbě (změna cen Todoist).

TickTick

Hlasové zadávání má TickTick od roku 2015 a je jednoduché: podržíte tlačítko +, mluvíte, dokud svítí „Speaking now“, a pustíte. Vyslovený čas se stane termínem a připomínkou úkolu, takže „schůzka zítra v 10 ráno“ skončí tam, kde čekáte, a na iOS vidíte přepis v reálném čase (nápověda TickTick). Jedno podržení je jeden úkol, což stačí, když přemýšlíte po jednotlivých položkách.

Kontrola ceny, protože starší recenze už neplatí: stránka upgradu TickTick uvádí Premium za $49.99 ročně ke stavu z října 2026 (TickTick). Bezplatný tarif si nechává rozpoznávání dat v přirozeném jazyce a připomínky, ale omezí vás na 9 seznamů po 99 úkolech. Dalším důvodem, proč si ho lidé vybírají, je sledování návyků vedle úkolů.

Gemini a Google Tasks

Pokud máte život v Googlu, a ne v Applu, Gemini umí na hlasový požadavek přidat úkol do Google Tasks a událost do Kalendáře, a to i během rozhovoru v Gemini Live, na iOS i na Androidu (AlternativeTo, srpen 2025). Aktuální stránku nápovědy Googlu, která by popisovala požadavky s více úkoly nebo nároky na tarif, jsem nenašel, a u pracovních účtů může propojení muset zapnout správce. Berte to jako slibnou možnost a vyzkoušejte ji na vlastní větě, než se na ni začnete spoléhat.

Codot: řekněte celou větu a on ji roztřídí

Codot je AI asistent postavený na hlase, což je jiná kategorie než aplikace se seznamy výše, a jeden z mála hlasových asistentů, kteří rozumí česky, na iPhonu i Androidu. Říkáte, co máte v hlavě, v pořadí, v jakém to přichází, a Codot z toho udělá úkoly, události v kalendáři, poznámky a údaje o kontaktech. Umí pracovat i s tím, co už existuje, takže „posuň páteční hovor na 3“ událost přesune a nevytvoří úkol s názvem „posuň páteční hovor na 3“.

Věta z parkoviště pak vypadá takhle. Klepnete na mikrofon na zamčené obrazovce (nebo zvednete Apple Watch, nebo zmáčknete Akční tlačítko) a řeknete všechny tři věci. Codot uloží nabídku jako úkol s termínem ve čtvrtek, logo jako úkol a přesune páteční hovor; pokud používáte Google Calendar, změna se objeví i tam. Odpověď přijde jako oznámení, takže aplikaci ani nemusíte otevírat.

Vyzkoušejte to za 30 vteřin

1. Nainstalujte Codot a připojte Google Calendar, pokud ho používáte (volitelné; funguje i bez něj).
2. Přidejte widget na zamčenou obrazovku: podržte prst na zamčené obrazovce, klepněte na Přizpůsobit a pak na Přidat widgety (celý postup tady).
3. Klepněte na mikrofon a řekněte tři nesouvisející věci s jedním datem, třeba: „Zavolat účetní v pondělí, koupit náplň do tiskárny a připomeň mi poslat Samovi prezentaci dnes ve 20:00.“ Zkontrolujte, že máte tři položky a správné časy.

Kromě zachycení vám denní přehled může ráno přečíst seznam na celý den a naplánované automatizace vám můžou každý den v daný čas něco poslat.

Co Codot neumí

• Není to projektový manažer. Nemá Ganttovy diagramy ani závislosti mezi úkoly. Pokud žijete v projektech, štítcích a filtrech, Todoist je silnější.
• Nejedná za vás na webu. Nerezervuje, nevyplňuje formuláře a nic nenakupuje.
• Je mladší než Todoist nebo TickTick, takže počítejte s menším počtem integrací a víc hrubými místy.

Ceny: bezplatný tarif Codotu zahrnuje úkoly, kalendář, poznámky, osobní CRM, návyky, počítání kalorií a výdaje. Připomínky na konkrétní čas (jako ta v příkladu výše), opakované úkoly, denní přehledy, naplánované automatizace a třídění e-mailů patří do Codot Max: 349 Kč měsíčně nebo 2 790 Kč ročně, s 20násobkem využití oproti bezplatnému tarifu (ceník). Každý nový účet dostane 7 dní Max zdarma a pak se bez jakékoli platby vrátí na bezplatný tarif. Data jsou šifrovaná a nikdy se neprodávají.

Co lidé od aplikací na úkoly hlasem chtějí?

Několik témat se pořád vrací v diskusích na Hacker News o zapisování nápadů a připomínek a v nedávném vlákně o AI aplikaci na úkoly:

• Zachytit a roztřídit jsou dvě různé práce. Hodně lidí popisuje stejný zvyk: rychle to dostat z hlavy a roztřídit jednou denně. Aplikace, které vás nutí vybírat projekt už během mluvení, ten první krok zdržují.
• Lidé si dávají pozor, kam jejich data o úkolech jdou. Několik komentujících napsalo, že by pracovní úkoly třetí straně vůbec neposlali. Než začnete kamkoli diktovat jména klientů, přečtěte si stránku o ochraně soukromí.
• Skepse k placení za „AI seznamy úkolů“. Častá reakce je, že aplikace se seznamem a přilepenou AI by neměla moc stát a že zajímavé je, co aplikace dělá po zachycení: stanovuje priority, hlídá follow-upy.
• Vysypání hlavy bývá obrovské. Jedna otázka zněla, co se stane, když tam vysypete 500 úkolů a polovina z nich jsou rozptýlení. Rozdělit větu je ta snadná část; rozhodnout, co je důležité, ta těžká.

V recenzích Codotu v App Storu se nejčastěji chválí, že nahradil papírový diář a že události se do kalendáře v telefonu dostanou bez psaní.

Kterou aplikaci pro hlasový seznam úkolů bych si vybral já?

Pokud říkáte jednu věc najednou a jste v ekosystému Apple, používejte Siri a Připomínky. Vyplňte adresu domova a práce v Kontaktech a připomínky podle polohy máte zdarma.

Pokud už používáte Todoist a jste spokojení, zapněte Ramble a přidejte si jeho zkratku na zamčenou obrazovku. Většinu užitku máte za pět minut a měnit aplikaci jen kvůli hlasu nedává smysl. Pokud 10 relací vyčerpáte hned první týden, podívejte se na bezplatné alternativy k Todoistu a jejich limity, než se rozhodnete, jestli Pro za těch $5 měsíčně stojí.

Pokud přemýšlíte po jednotlivých položkách a chcete levný, spolehlivý seznam s návyky, podržení tlačítka v TickTick stačí.

Pokud vám úkoly chodí po třech, zatímco řídíte, přecházíte mezi schůzkami nebo něco nesete, a polovina z nich jsou ve skutečnosti změny v kalendáři, tam bych zvolil Codot. Přesně pro tenhle případ jsme ho postavili. Lidé s ADHD tenhle vzorec obvykle poznají okamžitě; širší srovnání pro ně najdete v článku o nejlepších AI agentech pro ADHD.

FAQ

Jaká je nejlepší aplikace pro hlasový seznam úkolů na iPhone?

Na jednotlivé připomínky Připomínky se Siri, zdarma a vestavěné. Na víc úkolů najednou je nejlepší Todoist Ramble, pokud už Todoist používáte, a Codot se hodí víc, pokud chcete i měnit kalendář hlasem a zapisovat ze zamčené obrazovky nebo z Apple Watch.

Dá se na iPhonu nadiktovat seznam úkolů bez speciální aplikace?

Ano. Řekněte „Hej Siri, připomeň mi…“ a připomínka skončí v Připomínkách, nebo klepněte na mikrofon na klávesnici v jakékoli aplikaci se seznamem a nadiktujte text. Diktování dá jednu položku na požadavek, takže z dlouhé věty bude jeden dlouhý úkol.

Je Todoist Ramble zdarma?

Částečně. Bezplatný tarif Beginner obsahuje 10 relací Ramble měsíčně, sdílených s ostatními AI funkcemi pro zachycení v Todoistu. Pro a Business limit ruší.

Jak se Codot liší od Todoist Ramble?

Ramble přidá úkoly do Todoistu a tím končí. Codot ze stejné věty vytvoří i události v kalendáři, poznámky a údaje o kontaktech, na požádání přesune existující události a dostanete se k němu ze zamčené obrazovky, z Apple Watch i z webu. Todoist je silnější na podrobné projektové seznamy, štítky a filtry.

Umí hlasová aplikace udělat z hlasové poznámky seznam úkolů?

Některé ano. Todoist Ramble i Codot vezmou dlouhou, zmatenou hlasovou poznámku a rozdělí ji na samostatné úkoly s daty. Běžné aplikace na hlasové poznámky jen nahrávají nebo přepisují, takže úkoly z nich stejně musíte vytáhnout sami.

Pokud vám úkoly obvykle chodí, když máte plné ruce, stáhněte si Codot zdarma z App Storu a řekněte další tři věci, které byste jinak zapomněli.