Srovnání kalendářů11/17/2026· Updated 11/18/2026

Umí Siri přidat událost do kalendáře? Kalendáře Apple, Google a Outlook v jedné tabulce (listopad 2026)

Umí Siri zapsat událost do kalendáře? Ano, do Apple, Google i Outlook kalendáře v iPhonu, jenže česky nemluví. Klasická Siri, Siri AI a Codot v jedné tabulce (listopad 2026).

Ano, Siri umí přidat událost do kalendáře v iPhonu a po přidání účtu do aplikace Kalendář zapisuje i do kalendářů Apple, Google a Outlook; nové události jdou do kalendáře zvoleného v Nastavení > Aplikace > Kalendář > Výchozí kalendář. Česky ale Siri nerozumí. Codot, hlasová AI asistentka pro iPhone, rozumí češtině a z jedné věty s několika schůzkami vytvoří samostatné události v Kalendáři Apple nebo Google.

Cover image for Can Siri Add to Calendar? Apple, Google and Outlook Calendars Answered in One Table (November 2026)

Upozornění: Codot je náš produkt. Aktualizováno v listopadu 2026 · stránky nápovědy Apple, Google a Microsoft ověřeny 18. listopadu 2026 · údaje o Siri AI platí pro iOS 27.2.

TL;DR:

  • Siri umí přidat událost do kteréhokoli kalendáře, který se zobrazuje v aplikaci Kalendář v iPhonu, včetně kalendářů Google a Outlook, pokud tyto účty nejdřív přidáte v Nastavení. Siri do nich zapisuje přes tuto aplikaci. Češtinu ale Siri vůbec nepodporuje, takže kdo ji používá, mluví na ni anglicky nebo jiným jazykem.
  • Když potřebujete přidat několik schůzek najednou, použijte Codot: jedna věta jako „zítra v 9 zubař, v 11 zavolat Daně, v 7 čtenářský klub“ se změní v samostatné události v Kalendáři Apple (a v Připomínkách Apple) nebo v Google Kalendáři. Česky i v jakémkoli jiném hlavním jazyce, na každém iPhonu, na kterém Codot běží.
  • Do kterého kalendáře Siri zapíše, rozhoduje jedno nastavení: Nastavení > Aplikace > Kalendář > Výchozí kalendář. Když ho změníte, nové události od Siri skončí jinde.
  • Siri AI v iOS 27 (iPhone 15 Pro nebo novější, beta) podle MacRumors a iPhone Life umí přidat i události, které vidí na obrazovce nebo na fotce. V EU, a tedy ani v Česku, ale na iPhonu dostupná není. Mluvený seznam několika různých událostí Apple v návodu nepopisuje.

Přehled v kostce

Stav k 18. listopadu 2026. „Několik událostí v jedné větě“ znamená vyslovený nebo napsaný seznam různých plánů, na rozdíl od událostí, které už jsou vytištěné na letáku na obrazovce.

Kalendář nebo aplikaceKlasická SiriSiri AI (beta, iOS 27)Několik událostí v jedné větěJazykyZdroj
Codot (aplikace pro iPhone)Není potřeba; mluvíte nebo píšete do CodotuNení potřeba; funguje bez Apple IntelligenceAno: v našem testu 18. listopadu pět nových událostí s časem z jedné větyVšechny hlavní jazyky včetně češtiny, polštiny a maďarštinyApp Store
Kalendář Apple / iCloudAno; příklad od Applu je "Set up a meeting with Gordon at 9." (domluv schůzku s Gordonem na devátou)Ano, i události, které vidí na obrazovce nebo na fotce (zprávy třetích stran)U mluvených seznamů Apple nic neuvádíJazyky Siri (čeština mezi nimi není); Siri AI anglicky, francouzsky, japonsky, korejsky, portugalsky a španělskyNávod ke Kalendáři Apple
Google Kalendář (účet přidaný do iPhonu)Ano, když je Google kalendář nastaven jako výchozíZapisuje přes stejnou aplikaci Kalendář; Apple samostatné pravidlo neuvádíApple nic neuvádíStejné jako výšeNápověda Google
Outlook / Exchange (účet přidaný do iPhonu)Ano, když je kalendář Outlook nastaven jako výchozíZapisuje přes stejnou aplikaci Kalendář; Apple samostatné pravidlo neuvádíApple nic neuvádíStejné jako výšeNápověda Microsoft

Umí Siri přidat do kalendáře několik schůzek jednou větou?

Codot použijte, když vám plány chodí jako seznam: nedělní večerní vysypání hlavy, školní týden, řada hovorů s klienty za sebou. Návod Applu pro iPhone ukazuje u Siri jen věty pro jednu událost a zpráva agentury Bloomberg z března 2026, kterou shrnul iClarified, uvedla, že Siri "requires each request to be handled individually" (každý požadavek musí vyřídit zvlášť). Žádnou změnu pro mluvené seznamy Apple od té doby nezdokumentoval. Na jednoho zubaře to stačí, na pět věcí za sebou je to pomalé. Všechny způsoby hromadného zadání porovnává náš návod, jak přidat několik událostí do kalendáře v iPhonu najednou.

Codot je hlasová AI asistentka v aplikaci. Úkoly, události v kalendáři, připomínky, poznámky i kontakty máte na jednom místě a jedna věta jich umí vytvořit několik naráz. Pro češtinu je to podstatné: Siri česky nerozumí, Codot ano. 18. listopadu 2026 jsme do Codotu v simulátoru iPhonu napsali tuto větu (psaní i mluvení jde do stejného chatu; na snímcích je anglická verze testu):

„Zítra: v 9 zubař, v 11 zavolat Daně Ruiz, ve 12:30 oběd s týmem Oakline, v 17 vyzvednout věci z čistírny a v 19 čtenářský klub Harbor Street.“

Asi po 40 sekundách Codot odpověděl, že všech pět naplánoval na čtvrtek 19. listopadu, každou s vlastním časem, délkou, kterou sám zvolil (30 nebo 60 minut), a připomínkou pět minut předem. Pod odpovědí byla upravitelná karta, na které šel změnit jakýkoli čas nebo délka.

Jedna věta pro Codot se změnila v pět samostatných událostí s časem, každá s připomínkou pět minut předem.
Jedna věta pro Codot se změnila v pět samostatných událostí s časem, každá s připomínkou pět minut předem.

Pak jsme na stejném zařízení otevřeli aplikaci Kalendář od Applu. Všech pět tam bylo ve čtvrtek ve správných časech a každá se objevila i jako položka v Připomínkách Apple.

Kalendář Apple ve čtvrtek ráno: zubař, hovor a oběd s Oakline dorazily z Codotu, aniž bychom Kalendář otevřeli.
Kalendář Apple ve čtvrtek ráno: zubař, hovor a oběd s Oakline dorazily z Codotu, aniž bychom Kalendář otevřeli.

Pár faktů, na kterých u kalendáře záleží:

  • Kam zapisuje. Na iPhonu Codot zapisuje do Kalendáře iOS a do Připomínek Apple a vy si vyberete, který kalendář použije. Můžete také říct „Připoj Google Kalendář“ a Codot pak zapisuje události rovnou do Google Kalendáře.
  • Směr. Synchronizace je jednosměrná. Codot nečte události, které jste vytvořili jinde, a úpravy v Kalendáři Apple se do něj nevracejí.
  • Jazyky a zařízení. Rozpoznávání řeči v Codotu běží na velkém jazykovém modelu, takže rozumí všem hlavním jazykům včetně těch, které Siri vůbec neumí, jako je polština, čeština a maďarština. Nepotřebuje Apple Intelligence ani iPhone 15 Pro.
  • Cena. Vytváření úkolů a událostí hlasem je ve verzi zdarma. Připomínka v nastavený čas (ta „v 8:55 kvůli zubaři v 9:00“) a opakované události patří do Codot Max: 349 Kč měsíčně nebo 2 790 Kč ročně v českém App Storu, s 20× větším využitím než verze zdarma. Nové účty dostanou 7denní zkušební verzi Max, která se pak bez poplatku vrátí na verzi zdarma.

Codot otevřete i ze zamčené obrazovky a rovnou mluvíte.

Jak jsme vybírali

Porovnali jsme tři kalendářové služby, které si lidé do iPhonu přidávají nejčastěji (vlastní kalendář iCloud od Applu, Google Kalendář a Outlook / Exchange), a k tomu Codot, protože právě na tato hledání stránka odpovídá. Každé tvrzení o Siri vychází z uživatelské příručky iPhonu pro iOS 27, ze stránky Applu o dostupnosti funkcí iOS nebo z Apple Newsroom, vše čteno 18. listopadu 2026. Postupy pro Google a Outlook jsou z vlastních stránek nápovědy Googlu a Microsoftu. Kde Apple nic neříká, píšeme to a uvádíme zprávu třetí strany. Siri jsme pro tento článek na zařízení netestovali; praktický test výše se týká jen Codotu.

Do kterého kalendáře Siri přidává události?

Siri přidává nové události do výchozího kalendáře. Apple pravidlo popisuje takto: "any new events you create are added to that calendar automatically." (všechny nové události, které vytvoříte, se do tohoto kalendáře přidají automaticky). Stránka Applu mluví o událostech obecně a Siri nejmenuje, ale uživatelé v Apple Community hlásí u Siri stejné chování, například v tomto vlákně, kde autor píše, že Siri vytváří událost "in the default calendar every time." (pokaždé ve výchozím kalendáři).

Kontrola nebo změna v iOS 27 podle návodu Applu k nastavení Kalendáře:

  1. Otevřete Nastavení.
  2. Klepněte na Aplikace a pak na Kalendář.
  3. Klepněte na Výchozí kalendář (Default Calendar) a vyberte kalendář, který chcete.

Už jste událost přidali do špatného? Apple v návodu k více kalendářům píše: "Tap the event, tap Calendar, then select a calendar to move the event to." (Klepněte na událost, klepněte na Kalendář a vyberte kalendář, do kterého ji chcete přesunout.)

Proto lidé, kteří hledají „umí Siri přidat do Google kalendáře“, často najdou svou událost v iCloudu. Siri udělala, co měla; výchozí nastavení jen ukazovalo jinam. Pokud se událost neobjeví v žádném kalendáři, další příčiny najdete v článku Siri nepřidává události do kalendáře.

Your ideas shouldn't wait for a keyboard. Just say it — Codot handles the rest.

Umí Siri přidat událost do Google Kalendáře?

Ano, jakmile je váš účet Google v aplikaci Kalendář v iPhonu a Google kalendář je nastaven jako výchozí. Návod Applu pro iOS 27 uvádí postup Nastavení > Aplikace > Kalendář > Calendar Accounts > Add Account a pak "Tap a service (iCloud, Microsoft Exchange, or Google, for example), then sign in." (klepněte na službu, například iCloud, Microsoft Exchange nebo Google, a přihlaste se). Vlastní nápověda Googlu popisuje stejnou cestu s trochu staršími názvy (Calendar > Accounts > Add account > Google) a dodává, že pokud účet už v iPhonu je, máte "tap the account and turn on Calendars." (klepnout na účet a zapnout Kalendáře).

Google uvádí i funkce, které se do Kalendáře Apple nepřenesou, třeba e-mailová upozornění na události nebo vytváření nových Google kalendářů. Pokud chcete, aby události končily v Google Kalendáři bez sahání do nastavení iOS, Codot se umí k Google Kalendáři připojit přímo, jak jsme popsali výše. Širší přehled aplikací, které stojí nad kalendářem Googlu, najdete v článku alternativy ke Google Kalendáři pro iPhone.

Umí Siri přidat schůzku do kalendáře Outlook?

Ano, stejnými dveřmi. Stránka nápovědy Microsoftu k listopadu 2026 uvádí tento postup: otevřete Nastavení, sjeďte na Aplikace a klepněte na Kalendář, klepněte na Calendar Accounts a pak vyberte existující účet, nebo klepněte na Add Account a zvolte Outlook.com. Vraťte se do seznamu účtů, vyberte účet a zapněte Kalendář. Pracovní účty se v seznamu Applu zobrazují jako Microsoft Exchange.

Microsoft uvádí, že podporu pro propojení Outlooku s iPhonem "is provided by Apple support," (poskytuje podpora Applu), takže s problémy v iOS se obracíte na Apple. Aby tam Siri zapisovala, musí být kalendář Outlook vaším výchozím kalendářem podle postupu v předchozí části. Codot se ke kalendářům Outlook nepřipojuje, takže pro Outlook je cestou Siri přes aplikaci Kalendář v iOS.

Umí Siri AI v iOS 27 přidávat události do kalendáře?

Siri AI (beta) vyšla s iOS 27 14. září 2026. Podle návodu Applu k Siri AI potřebuje iOS 27 na iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max nebo na modelu iPhone 16 či novějším. Příspěvek Apple Newsroom z 26. října uvádí, že na iPhonu je "currently unavailable in the EU" (v EU zatím nedostupná), není nabízena v pevninské Číně a nově umí anglicky, francouzsky, japonsky, korejsky, portugalsky a španělsky, s denními limity použití. V Česku ji tedy na iPhonu nezapnete a češtinu stejně neumí. Mimo EU se zapíná v Nastavení > Siri > Try Siri AI (Beta).

Její silnou stránkou v kalendáři je to, co je na obrazovce. MacRumors píše, že Visual Intelligence v iOS 27 umí přidat několik událostí z rozvrhu najednou, a iPhone Life ukazuje, jak Siri požádat o přidání událostí zobrazených na obrazovce. Hodí se to na plakát koncertu nebo školní harmonogram; cestu přes fotku popisuje i náš návod, jak přidat rozvrh hodin do kalendáře v iPhonu (anglicky). U plánů, které máte zatím jen v hlavě, návod Applu požadavek na několik událostí v jedné větě nepopisuje, a právě tuhle mezeru Codot pokrývá. Delší srovnání, jak nahradit Siri ChatGPT nebo Gemini, rozebírá, co chatboti s kalendářem dělají, a článek zda ChatGPT umí přistupovat ke Kalendáři Apple jde hlouběji do iCloudu.

Kdy je klasická Siri ten správný nástroj?

Na jednu rychlou událost se Siri těžko překonává: v telefonu už je a nic se nenastavuje, pokud vám nevadí mluvit na ni anglicky nebo jiným podporovaným jazykem. Když Siri přestane reagovat úplně, stránka Applu If Siri isn't working začíná připojením k internetu a vypnutím a zapnutím Siri v Nastavení > Siri > Requests. Pokud Siri odpoví, ale v Kalendáři nic nepřibude, náš seznam proč Siri nepřidává události do kalendáře v iPhonu probírá sedm příčin. Pokud vedle kalendáře používáte i připomínky v iPhonu, platí tam stejná logika výchozího účtu.

Codot je stavěný na seznamy, opakované události a navazující kroky. Kalendáře Outlook zůstávají u Siri a aplikace Kalendář v iOS; Codot pokrývá Kalendář Apple a Google Kalendář. Další možnosti vedle sebe porovnává náš přehled hlasových kalendářových aplikací.

Časté otázky

Umí Siri přidávat události do Kalendáře Apple?

Ano. Návod Applu pro iOS 27 uvádí jako příklad větu "Set up a meeting with Gordon at 9" (domluv schůzku s Gordonem na devátou; další v našem seznamu příkazů Siri pro kalendář) a událost jde do kalendáře zvoleného v Nastavení > Aplikace > Kalendář > Výchozí kalendář. Siri ale česky nerozumí, takže mluvíte anglicky nebo jiným jazykem Siri.

Umí Siri přidat událost do Google Kalendáře?

Ano, když přidáte účet Google v Nastavení > Aplikace > Kalendář > Calendar Accounts a Google kalendář nastavíte jako výchozí. Codot umí do Google Kalendáře zapisovat i přímo, stačí říct „Připoj Google Kalendář“.

Umí Siri přidat schůzku do kalendáře Outlook?

Ano, jakmile je účet Outlook.com nebo Exchange přidaný v Calendar Accounts se zapnutým Kalendářem a kalendář Outlook je výchozí. Microsoft dotazy k nastavení iPhonu odkazuje na podporu Applu.

Umí Siri přidat víc událostí najednou?

Apple nepopisuje přidání několika vyslovených událostí v jednom požadavku na Siri. Siri AI v iOS 27 podle MacRumors umí přidat několik událostí, které vidí na obrazovce, v EU včetně Česka ale na iPhonu dostupná není. Codot přidá několik vyslovených nebo napsaných událostí z jedné věty; pět najednou jsme otestovali 18. listopadu 2026.

Čím se Codot liší od Siri při zadávání do kalendáře?

Codot je aplikace, kterou otevřete (z plochy nebo z widgetu na zamčené obrazovce), a jedna věta v ní vytvoří několik událostí, připomínek a úkolů v Kalendáři Apple, Připomínkách Apple nebo Google Kalendáři, v jakémkoli hlavním jazyce včetně češtiny. Siri je vestavěná v iOS, česky nemluví a návod Applu ji ukazuje, jak přidává jednu událost na jeden požadavek.

Máte před sebou celý týden plánů? Stáhněte si Codot v App Storu a řekněte je naráz.

This article was created with AI assistance and reviewed by our editorial team.Learn about our content process.

Více k tématu: Jak přidat více událostí do kalendáře v iPhonu najednou

Cover image for How to Add Multiple Events to iPhone Calendar at Once (2026): Five Events From One Sentence, Plus Every Other Bulk Method Compared
Průvodce

Jak přidat více událostí do kalendáře v iPhonu najednou (2026): pět událostí z jedné věty a srovnání všech ostatních způsobů

Jak přidat více událostí do kalendáře v iPhonu najednou: řekněte pět plánů jednou větou a v Apple Calendar máte pět událostí. Nebo použijte kopírování, Opakovat, .ics či Siri AI.

Read more
Cover image for Can You Add Tasks to Apple Calendar? Yes, Through Reminders (iOS 18 and Later), Plus a Faster Way to Add a Whole To-Do List (2026)
Tipy pro hlasovou produktivitu

Jde přidat úkoly do kalendáře Apple? Ano, přes Připomínky (iOS 18 a novější), a rychlejší způsob, jak přidat celý seznam úkolů (2026)

Jde přidat úkoly do kalendáře Apple? Ano: od iOS 18 se naplánované připomínky zobrazují v Kalendáři. Postup Applu, omezení a celý seznam úkolů jednou větou.

Read more
Cover image for How to Add Multiple Events to Google Calendar at Once (2026): CSV Import, Gemini, and One Spoken Sentence on iPhone
Srovnání kalendářů

Jak přidat více událostí do Google Calendar najednou (2026): import CSV, Gemini a jedna vyslovená věta v iPhonu

Jak přidat více událostí do Google Calendar najednou: import CSV nebo ICS na počítači, prompty pro Gemini nebo jedna věta Codotu v iPhonu. Postup a omezení.

Read more
Cover image for Siri Not Adding Events to Your iPhone Calendar? 7 Causes and the Fix for Each (2026), Including 'Something Went Wrong'
Tipy pro hlasovou produktivitu

Siri nepřidává události do kalendáře v iPhonu? 7 příčin a řešení každé z nich (2026), včetně „Something went wrong“

Siri nepřidává události do kalendáře v iPhonu nebo hlásí „Something went wrong“? Sedm příčin v iOS 27, ke každé jedno nastavení a postup podle Applu.

Read more
Cover image for Siri Calendar Commands (2026): The 2 Phrases Apple Documents, and 22 One-Sentence Alternatives That Add Several Events at Once
Tipy pro hlasovou produktivitu

Příkazy Siri pro kalendář (2026): 2 věty, které Apple uvádí, a 22 alternativ, které jednou větou zapíšou několik událostí

Příkazy Siri pro kalendář v roce 2026: dvě věty z návodu Applu, co přidává Siri AI, proč Siri neumí česky a 22 vět ke zkopírování, které zapíšou několik událostí do kalendáře v iPhonu najednou.

Read more
Cover image for Can ChatGPT Access Apple Calendar? How to Connect iCloud Calendar and Mail (October 2026)
Srovnání kalendářů

Má ChatGPT přístup ke kalendáři Apple? Jak propojit Kalendář a Mail na iCloudu (říjen 2026)

Ano, od 27. října 2026. Jak propojit ChatGPT s Kalendářem a Mailem na iCloudu, které kalendáře stále nevidí a kdy se víc hodí hlasový asistent.

Read more