Jak nagrać notatkę głosową z ekranu blokady iPhone'a (2026): wszystkie sposoby krok po kroku
Nagraj notatkę głosową z ekranu blokady iPhone'a przyciskiem w rogu, przyciskiem czynności, w centrum sterowania lub przez Siri, i zamień nagranie w zadanie.
Aby nagrać notatkę głosową z ekranu blokady iPhone'a, zamień jeden z dwóch przycisków na dole na Dyktafon (iOS 18 lub nowszy) i przytrzymaj go, ustaw przycisk czynności na Dyktafon albo dodaj narzędzie Dyktafon do centrum sterowania. Każdy z tych sposobów zapisuje plik audio. Przycisk Talk to Codot aplikacji Codot znajduje się w tym samym rogu ekranu blokady i zamienia to, co mówisz, w zadania, wydarzenia i notatki.
Informacja: Codot to nasz produkt. Kroki dotyczące Apple pochodzą z Podręcznika użytkownika iPhone'a, który domyślnie pokazuje teraz iOS 27, sprawdzonego 10 listopada 2026. Ceny Codot pochodzą z codot.ai z tego samego dnia.
TL;DR:
- Najszybsza wbudowana droga to przycisk w rogu ekranu blokady. W iOS 18 i nowszych możesz zamienić latarkę lub aparat na Dyktafon, a potem przytrzymać przycisk, aby nagrywać.
- Przycisk czynności i centrum sterowania też uruchamiają Dyktafon, ale źródła nie zgadzają się, czy nagrywają, gdy telefon jest jeszcze zablokowany. Podręcznik Apple o tym milczy, więc przetestuj swój telefon, zanim zaczniesz na tym polegać.
- Każdy sposób daje Ci plik audio. Notatka „wystaw fakturę Danie w piątek” pozostaje nagraniem, dopóki jej nie odsłuchasz i gdzieś nie przepiszesz.
- Przycisk Talk to Codot aplikacji Codot trafia w ten sam róg ekranu blokady i zamienia zdanie w zadanie, wydarzenie albo notatkę, kilka naraz, jeśli w zdaniu jest kilka spraw.
At a glance
| Sposób | Czego potrzebujesz | Jak uruchomić | Nagrywa przy zablokowanym telefonie? | Co dostajesz | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|
| Przycisk na ekranie blokady: Dyktafon | iOS 18 lub nowszy | Przytrzymaj przycisk w rogu | Tak, przy włączonym ekranie (iDownloadBlog); Apple tego nie mówi | Plik audio w Dyktafonie | Apple, iDownloadBlog |
| Przycisk czynności: Dyktafon | iPhone z przyciskiem czynności | Przytrzymaj przycisk | Relacje są sprzeczne; Apple tego nie mówi | Plik audio w Dyktafonie | Apple |
| Centrum sterowania: Dyktafon | Centrum sterowania dozwolone na ekranie blokady | Przesuń w dół od prawego górnego rogu, stuknij narzędzie | Relacje są sprzeczne; Apple tego nie mówi | Plik audio w Dyktafonie | Apple |
| Siri | Włączona Siri | Powiedz „record a voice memo” | Apple tego nie dokumentuje | Plik audio w Dyktafonie | iDownloadBlog |
| Widget zewnętrznej aplikacji (Voice Widget Memo) | iOS 18 lub nowszy | Stuknij widget | Najpierw otwiera aplikację | Nagranie w tej aplikacji | App Store |
| Codot: Talk to Codot | Codot 1.5.4 lub nowszy | Przytrzymaj przycisk w rogu albo stuknij widget | Startuje z ekranu blokady | Zadania, wydarzenia, notatki, dane kontaktów | App Store |
Stoisz pod drzwiami z siatką zakupów w jednej ręce i przychodzą Ci do głowy trzy rzeczy: zadzwonić do hydraulika, klient chce logo w kolorze granatowym, paszport trzeba wymienić przed marcem. Zanim odblokujesz telefon i znajdziesz aplikację, jedna z nich ucieka. Sposoby poniżej skracają to opóźnienie. Ostatnia część dotyczy tego, co większość poradników pomija: co dzieje się z nagraniem potem.
Sposób 1: Jak dodać Dyktafon do ekranu blokady iPhone'a?
Zamieniasz jeden z dwóch przycisków na dole ekranu blokady na narzędzie Dyktafon. Apple wprowadził wymienne narzędzia na ekranie blokady w iOS 18; podręcznik do iOS 18 mówi, że możesz „zamienić narzędzia na dole ekranu blokady na inne opcje” (Apple, podręcznik iOS 18).
- Odblokuj iPhone'a, przytrzymaj palec na ekranie blokady, aż pojawi się Dostosuj, i stuknij to.
- Stuknij podgląd ekranu blokady (nie ekranu początkowego).
- Stuknij Usuń przy latarce lub aparacie. Podręcznik Apple do iOS 27 ujmuje to tak: „Stuknij Usuń] przy jednym z narzędzi, a następnie stuknij [Add Quick Action]” ([Apple).
- Wyszukaj Dyktafon w galerii narzędzi i stuknij go.
- Stuknij Gotowe.
Aby nagrywać, przytrzymaj nowy przycisk. iDownloadBlog pisze, że „działa to nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany”, z zastrzeżeniem, że ekran musi być włączony, żeby dało się go dotknąć (iDownloadBlog, styczeń 2026). Własne strony Apple o ekranie blokady opisują galerię narzędzi, ale nie wymieniają Dyktafonu z nazwy i nie mówią, czy nagrywa przed Face ID, więc zrób jeden test przy zablokowanym telefonie.
Jeśli używasz kilku ekranów blokady (na przykład po jednym na każdy tryb skupienia), ustaw przycisk na każdym z nich.
Sposób 2: Jak ustawić przycisk czynności, żeby nagrywał notatkę głosową?
Apple wymienia Dyktafon jako wbudowaną opcję przycisku czynności: „Dyktafon: Nagrywaj osobiste notatki, pomysły muzyczne i nie tylko” (Apple).
- Otwórz Ustawienia i stuknij Przycisk czynności.
- Przesuwaj czynności, aż dojdziesz do Dyktafon.
- Wyjdź z Ustawień. Aby nagrywać, „przytrzymaj przycisk czynności” (ta sama strona Apple). Przytrzymaj ponownie, aby zakończyć.
To jedyny sposób, z którego skorzystasz, nie patrząc na ekran. Czy działa przy zablokowanym telefonie, w tym miejscu źródła się rozchodzą. iDownloadBlog pisze: „Działa to nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany, a ekran wyłączony.” Z drugiej strony użytkownik forum AppleVis zgłosił w 2026 roku, że wbudowana czynność Dyktafon nie nagrywała przy zablokowanym telefonie i działała dopiero po odblokowaniu, a inny zaproponował zamiast tego czynność ze Skrótów (forum AppleVis). Strona Apple o przycisku czynności nie porusza sytuacji z zablokowanym telefonem. Zachowanie wydaje się zależeć od modelu i ustawień, więc przetestuj je przy zablokowanym telefonie i wyłączonym ekranie, zanim zaczniesz na nim polegać w samochodzie.
Sposób 3: Jak nagrywać z centrum sterowania na ekranie blokady?
Dodajesz narzędzie Dyktafon do centrum sterowania, a potem otwierasz centrum sterowania z ekranu blokady. Podręcznik Apple o ekranie blokady wymienia „Otwieranie centrum sterowania” wśród rzeczy, które możesz zrobić „nawet gdy iPhone jest zablokowany” (Apple).
- Przesuń w dół od prawego górnego rogu, aby otworzyć centrum sterowania.
- Stuknij + w lewym górnym rogu, a potem Add a Control (dodaj narzędzie) na dole. Słowami Apple: „Stuknij Add a Control na dole ekranu, aby otworzyć galerię narzędzi, a następnie stuknij narzędzie, aby dodać je do centrum sterowania” (Apple).
- Wybierz Dyktafon.
- Upewnij się, że centrum sterowania jest dostępne przy zablokowanym telefonie: przejdź do Ustawienia > Face ID i kod i „włącz opcje pod Pozwalaj na dostęp, gdy zablokowany” (Apple).
iDownloadBlog pisze: „To działa także wtedy, gdy urządzenie jest zablokowane.” Wątek na Apple Community od użytkownika iOS 18 opisuje coś odwrotnego: narzędzie Dyktafon najpierw prosiło o odblokowanie (Apple Community). Rada jak wyżej: jeden test przy zablokowanym telefonie rozstrzyga sprawę dla Twojego egzemplarza.
Your ideas shouldn't wait for a keyboard. Just say it — Codot handles the rest.
Sposób 4: Czy można poprosić Siri o nagranie notatki głosowej?
Być może, ale Apple tego nie dokumentuje. iDownloadBlog sugeruje poprosić Siri o „record a voice memo” (nagraj notatkę głosową) i ostrzega, że „start an audio recording” (rozpocznij nagrywanie dźwięku) nie zawsze działa. Nie znaleźliśmy strony wsparcia Apple, która mówiłaby, że Siri na iPhonie potrafi rozpocząć nagranie w Dyktafonie. Wpis z grudnia 2025 na forum deweloperów Apple opisuje, że Siri przez AirPods rozpoczęła nagranie, ale nie umiała go zatrzymać, więc użytkownik musiał wyjąć telefon (Apple Developer Forums). Traktuj Siri jako plan awaryjny, a jeśli ciągle Cię źle rozumie, zajrzyj do naszego poradnika o zastąpieniu Siri przez ChatGPT albo Gemini.
Sposób 5: Czy jest widget do notatek głosowych na ekran blokady iPhone'a?
Apple nie robi widgetu Dyktafonu na ekran blokady, więc widgety pochodzą z aplikacji zewnętrznych, a większość z nich przed nagrywaniem otwiera aplikację.
- Voice Widget Memo (bezpłatna, iOS 18 lub nowszy) oferuje kwadratowe i jednowierszowe widgety na ekran blokady. Jej strona w App Store mówi: „Stuknięcie dodanego widgetu uruchomi aplikację” (App Store).
- Whisper Memos pisze, że gdy jej widget jest już na ekranie blokady, stukasz go, a aplikacja „otwiera się od razu w trybie nagrywania” (Whisper Memos). Strona nie mówi, czy trzeba najpierw odblokować telefon.
Czy notatka głosowa nagrywa dalej po zablokowaniu telefonu?
Podręcznik Apple do Dyktafonu nie wspomina o blokowaniu telefonu. Warunek zatrzymania, który podaje, to dźwięk z innej aplikacji: „Jeśli inna aplikacja zacznie odtwarzać dźwięk, Dyktafon przestanie nagrywać” (Apple). Podczas nagrywania „pojawia się pomarańczowa kropka, która wskazuje, że mikrofon jest używany”, a na obsługiwanych modelach nagranie widać w Dynamic Island. Dlatego przed długim nagraniem: uruchom je, zablokuj telefon, odczekaj 30 sekund i sprawdź, czy notatka ma pełną długość.
Jaki jest najszybszy sposób na nagranie notatki głosowej z ekranu blokady iPhone'a?
Używaj Codot, gdy to, co mówisz na ekranie blokady, wymaga później działania, na przykład telefon, termin albo szczegół o kliencie, i chcesz to zapisać jako zadanie, wydarzenie lub notatkę zamiast pliku audio.
Nagraj w Dyktafonie „zadzwoń jutro o 9 do hydraulika, klient chce logo w granatowym, wymień paszport przed marcem”, a dostaniesz jeden krótki plik audio. Nic Ci nie przypomni o 9, a ktoś musi go odsłuchać i przepisać trzy rzeczy do trzech aplikacji.
Codot to głosowy asystent AI na iPhone'a, a Talk to Codot to jego wejście z ekranu blokady. Jest dostępny jako okrągły widget na ekranie blokady, jednowierszowy widget nad zegarem oraz narzędzie, które możesz umieścić w centrum sterowania, w dolnym rogu ekranu blokady albo na przycisku czynności. Opis narzędzia w aplikacji to „One tap to start talking to Codot” (jedno stuknięcie i rozmawiasz z Codot). Informacje o wersji 1.5.4 Codot mówią, że możesz dodać go „do dolnego rogu – przytrzymaj, tak jak Aparat” (App Store).
Codot trzyma Twoje zadania, kalendarz, notatki, kontakty, nawyki i wydatki w jednej aplikacji, więc jedno zdanie może naraz utworzyć lub zmienić kilka rzeczy. Zdanie o hydrauliku staje się zadaniem na 9:00, notatką o kliencie i zadaniem paszportowym z terminem przed marcem.
Jak to ustawić:
- Zainstaluj Codot z App Store i zezwól na dostęp do mikrofonu.
- Przytrzymaj palec na ekranie blokady, stuknij Dostosuj, potem Usuń przy jednym z narzędzi w rogu i Add Quick Action.
- Wybierz Talk to Codot. (Możesz też dodać go jako widget na ekranie blokady albo przypisać do przycisku czynności w Ustawieniach.)
- Przytrzymaj przycisk w rogu i powiedz jednym zdaniem, czego potrzebujesz, z godzinami, jeśli je znasz.

Zadania, wydarzenia, notatki, kontakty i wprowadzanie głosowe są bezpłatne. Przypomnienie, które przychodzi o podanej godzinie, i przypomnienia cykliczne należą do Codot Max (59,99 zł/miesiąc lub 499,99 zł/rok w App Store, z 20x limitem użycia planu darmowego). Każde nowe konto dostaje 7-dniowy okres próbny Max, który wraca do planu darmowego bez pobierania opłaty.

Nasz wybór to Dyktafon w lewym rogu i Talk to Codot w prawym. Melodia albo wywiad, do którego chcesz wrócić, idzie do Dyktafonu; wszystko, co ma imię, godzinę albo „przypomnij mi”, idzie do Codot, który zachowuje wynik, a nie dźwięk. Jeśli chcesz mieć na ekranie blokady także dzisiejszą listę, nasz poradnik o dodaniu listy zadań do ekranu blokady iPhone'a omawia widgety, a nasze porównanie aplikacji do list zadań na głos przygląda się innym aplikacjom, które zamieniają mowę w zadania.
FAQ
Czy notatka głosowa nagrywa, gdy iPhone jest zablokowany?
Według iDownloadBlog Dyktafon można uruchomić z ekranu blokady przyciskiem Dyktafon w rogu w iOS 18 i nowszych. Podręcznik Apple do Dyktafonu nie mówi, czy zablokowanie zatrzymuje trwające nagranie, więc nagraj 30-sekundowy test i sprawdź jego długość.
Czy jest widget Dyktafonu na ekran blokady iPhone'a?
Apple oferuje narzędzie Dyktafon na dół ekranu blokady i do centrum sterowania, a nie widget. Aplikacje zewnętrzne, takie jak Voice Widget Memo i Whisper Memos, dodają widgety na ekran blokady, a widget Voice Widget Memo po stuknięciu otwiera aplikację.
Czy Siri może nagrać notatkę głosową na iPhonie?
iDownloadBlog radzi powiedzieć do Siri „record a voice memo”, ale Apple nie ma strony wsparcia, która by to potwierdzała. Jeden wpis na forum deweloperów Apple opisuje, że Siri mogła rozpocząć nagranie przez AirPods, ale nie umiała go zatrzymać.
Czym Codot różni się od Dyktafonu na ekranie blokady?
Dyktafon zapisuje Twój głos jako plik audio. Narzędzie Talk to Codot aplikacji Codot startuje z tego samego rogu ekranu blokady i zamienia zdanie w zadania, wydarzenia, notatki lub dane kontaktów, kilka z jednego zdania, z przypomnieniami o określonej godzinie w Codot Max.
Jeśli to, co mówisz do telefonu, ciągle kończy jako nagrania, których nikt nie odsłuchuje, dodaj Talk to Codot do ekranu blokady. Pobierz Codot z App Store.
Productivity & Tools Desk
This article was created with AI assistance and reviewed by our editorial team.Learn about our content process.