チェコ語がわかる音声アシスタント（2026年）：Siri はまだチェコ語非対応

TL;DR:

• Siri はチェコ語を話せません。 Apple の iOS 27 機能提供状況ページには Siri が使える国と地域が 37 件載っていますが、チェコ語もチェコも入っていません（2026年10月29日に確認）。Apple は時期を発表していません。
• iPhone がチェコ語を理解できる場所はひとつだけ： キーボードの音声入力です。チェコ語では自動句読点が使えず、ボイスメモやメモもチェコ語の録音を文字起こしできません。
• Google の Gemini アプリはチェコ語を理解し、Gemini Live は2025年1月からチェコ語を話します。ただしまず会話相手であって、ToDo リストは別の場所に置くことになります。
• Codot は話し言葉のチェコ語を理解します。iPhone でも Android でも使えます。私たちの製品なので、その節はそのつもりで読んでください。頭にあることを話すと、タスク、予定、メモになります。

音声ファーストの個人向け AI アシスタント Codot は私たちの製品なので、このテーマには利害関係があります。以下の Apple と Google に関する事実はすべて各社自身のページからで、リンクを付け、2026年10月29日に確認しました。どのアシスタントについてもチェコ語の認識精度を正式にテストしたわけではないので、認識の質で順位はつけていません。

プラハやブルノに住んでいて iPhone を使っているなら、Siri はもう諦めたか、英語に切り替えているはずです。英語でもしばらくは困りません。ところが「Dvořáková さんに Vinohrady の部屋の件で電話するのをリマインドして」と言う場面が来ると、英語で聞いている Siri は名前も通りの名前も、二度と見つからない何かに変えてしまいます。この記事が扱うのはまさにそこです。スマホにチェコ語で話しかけて、ちゃんと何かが保存されること。

2026年、Siri はチェコ語を話せる？

話せません。Apple の iOS 27 機能提供状況ページの Siri の欄には、Siri が使える国と地域が並んでいます。オーストラリアからベトナムまで 37 件、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン、トルコも含まれます。チェコはなく、どの国の横にもチェコ語が括弧書きの言語として出てくることもありません。スロバキア語もなく、隣国ポーランドのユーザー向けのポーランド語の Siriもありません。

Apple は2026年6月に作り直した「Siri AI」を発表しました。そのチェコ語版ニュースルームのページには、チェコ語がいつ来るのか、そもそも来るのかが書かれておらず、日付を示した Apple の発言も私たちには見つけられませんでした。チェコの Apple 系ニュースサイト Letem světem Applem は、iOS 27 でのチェコ語対応には賭けないと書いています。私たちなら、この先1年は Siri がチェコ語なしのままという前提で計画し、変わったらうれしいおまけと考えます。

Siri を英語に設定して我慢している人は多いです。「10分のタイマーをセットして」なら問題ありません。でもチェコ語の人名、通りの名前、そしてもともとチェコ語で言うのが自然なことになると、途端に崩れます。

チェコ語がわかる音声アシスタントは？

2026年10月29日時点、各社自身のドキュメントによる状況です：

大手プラットフォームの中では Google がいちばん進んでいます。Gemini のヘルプページでは Gemini ウェブアプリの対応言語にチェコ語が入っていて、Google のチェコ語ブログは2025年1月22日に Gemini Live が Android でチェコ語とスロバキア語を話せるようになったと発表しました。iOS は「近日対応」とのことでした。提供開始時はアプリの言語設定でチェコ語を選ぶ必要があり、チェコのレビューではチェコ語の声では起動できないと指摘されていました。今ウェイクワードがチェコ語で使えるかどうかは、確認できませんでした。

大手のアシスタントがどれも想定していないのが、タスクリストです。Gemini は今週の予定についてチェコ語で喜んで話してくれます。でも「4時に子どもを迎えに行く、金曜に Novák さんに請求書」を、時刻とリマインダー付きのリストに入れるのは別の仕事です。

iPhone ですでにチェコ語が使えるもの

何かをインストールする前に、すでに入っているものを使いましょう。

キーボード音声入力でチェコ語のリマインダーを作る

Apple の機能ページには「音声入力」の下に Czech (Czechia)（チェコ語、チェコ）が載っています。なので、無料でチェコ語のリマインダーを追加する方法はこうです：

1. リマインダーを開き、新規リマインダーをタップします。
2. キーボードのマイクをタップします。キーボードの言語がチェコ語になっているか確認します（違えば地球儀をタップ）。
3. チェコ語でリマインダーを話します。たとえば「zavolat do banky kvůli hypotéce」（住宅ローンの件で銀行に電話する）。
4. i をタップして日付と時刻を自分で設定します。音声入力は文字を書くだけで、話した内容から期限を設定してはくれません。

同じ Apple のページから、制限が2つ読み取れます。自動句読点とデバイス上の音声入力のリストにチェコ語がないので、「čárka」（読点）や「tečka」（句点）を声に出して言う必要があり、通信環境も欠かせません。そして音声入力は、声でやるだけで結局はタイピングです。1件ずつ、日付は手で設定します。

チェコ語のボイスメモ

ボイスメモはチェコ語を問題なく録音しますが、文字起こしはしません。Apple の文字起こしガイドにこの機能の説明がありますが、メモのオーディオ文字起こしや通話の文字起こしの対応言語にチェコ語はありません。チェコ語でメモを録音しても、手に入るのは後で再生し直す必要のある音声だけです。標準機能の選択肢については iPhone のボイスメモを文字にする方法で詳しく書きました。

Codot：チェコ語で話しかけられる音声アシスタント

Codot は話しかけて使う個人向け AI アシスタントです。まとまりのない一文を言えば、仕分けはこちらがやります：期限付きのタスク、カレンダーの予定、メモ、知り合いについての細かな情報。話し言葉のチェコ語を理解し、ドイツ語、スウェーデン語、英語、中国語もわかります。私たちが気にしているのはまさにこの隙間です。チェコ語話者のために Siri が英語ではうまくこなせない仕事こそ、Codot の中心にある仕事だからです。

iPhone アプリ、ロック画面ウィジェット、Apple Watch、ウェブから使えて、Google Play には Android アプリもあります。カレンダーは Google カレンダーと同期し、毎朝その日の予定をまとめたブリーフィングが届きます。

こんなふうに話す

Codot が想定しているのはこういう文です。口から出たままの言い方で大丈夫です：

• "Zítra v deset zavolat paní Dvořákové kvůli bytu na Vinohradech, a v pátek poslat Novákovi fakturu."（明日10時に Vinohrady の部屋の件で Dvořáková さんに電話、金曜に Novák さんに請求書を送る。）
• "Přesuň schůzku s účetní na pondělí odpoledne."（会計士との打ち合わせを月曜の午後に移して。）
• "Poznámka k Petrovi: syn začíná chodit do školy, zeptat se v září, jak to jde."（Petr についてのメモ：息子さんが学校に通い始めるので、9月に様子を聞く。）

1つ目は時刻付きのタスク2件になります。2つ目は既存の予定を移動します。3つ目は Petr の連絡先に保存されるので、次に彼と話すときに目に入ります。

タップなしで始めたいなら、Codot を iPhone のロック画面に置いておけば、ロックを解除せずに録音を始められます。

Codot にできないこと

Codot は予定を扱うアプリで、スマホを操作するものではありません。電話、タイマー、HomeKit には引き続き Siri（英語）かボタンを使うことになります。ウェブサイトを見て回ったり、フォームに入力したり、買い物をしたりもしません。珍しい名前は、チェコ語でもほかの言語でも聞き間違えることがあるので、最初の何回かは作られた内容を確認してください。Android ではロック画面やウォッチのショートカットが iPhone 版と同じかどうかを確認できていないので、そちらでは約束しません。

価格について：Codot の無料プランでは、タスク、カレンダー、メモ、パーソナル CRM、習慣、カロリー記録、家計簿が使えます。決まった時刻のリマインダー、繰り返しタスク、毎日のブリーフィング、定期ルーティン、メールの仕分けは Codot Max の機能です（App Store で月額 ¥2,000 または年額 ¥15,000、無料プランの20倍の利用量）。新規アカウントにはすべて Max の7日間無料体験が付き、終了後は自動で無料プランに戻り、料金は発生しません。データは暗号化され、販売されることはありません。

私たちならこう選ぶ

この手の製品を作っている当事者としての意見です：

• チェコ語で質問したり雑談したりしたい： Gemini アプリを使ってください。無料で、Google がチェコ語対応を文書で明示しています。
• リマインダーを追加するのは週に数件だけ： Apple のリマインダーでキーボード音声入力を使えば費用はかかりません。日付は手で設定します。
• 運転中や歩いているとき、会議の合間に用事が浮かび、リストに触らずに時刻付きで保存したい： それが Codot がチェコ語でやることです。英語圏のアプリも比べているなら、iPhone で使える音声 ToDo リストアプリも参考にしてください。
• チェコ語を話す Siri そのものがほしい： それを提供できるのは Apple だけです。待つしかありません。

Siri と ChatGPT、Gemini、Claude をより広く比べた記事は iPhone で Siri を置き換えられる？をどうぞ。

よくある質問

iOS 27 で Siri はチェコ語に対応する？

Apple は何も言っていません。2026年10月29日時点の iOS 27 機能提供状況ページでは Siri の欄にチェコ語もチェコもなく、2026年6月の Siri AI の発表でもチェコ語の時期は示されませんでした。

代わりにスロバキア語で Siri を使える？

使えません。スロバキア語も Apple の Siri のリストにありません。チェコ語とスロバキア語はどちらもキーボード音声入力には対応しています。

チェコ語で使える無料の ToDo アプリはある？

Apple のリマインダーとチェコ語のキーボード音声入力の組み合わせなら無料で、iPhone に最初から入っています。文字は口述し、日付は手で設定します。Codot の無料プランでは、話したチェコ語の一文をタスクやカレンダーの予定に変えられます。決まった時刻のリマインダーには Codot Max が必要で、新規アカウントなら7日間無料で試せます。

Codot は Siri と何が違う？

Siri はスマホを操作します。タイマー、電話、設定、HomeKit などですが、チェコ語には対応していません。Codot はあなたの予定のためのアシスタントです。チェコ語で話すと、タスク、予定、メモ、連絡先の情報を作成・移動し、Google カレンダーと同期し、毎朝ブリーフィングを送ります。

Codot は Android でも使える？

はい、Codot は Google Play にあり、チェコ語の音声入力もそこで使えます。ロック画面ウィジェットや Apple Watch のような iPhone のショートカットに、すべて Android 版の相当機能があるかどうかはまだ確認していません。

Siri がチェコ語を覚えるのを待っていたなら、次の ToDo を App Store の Codot に話しかけてみてください。Android なら Google Play にあります。