チェコ語で使える無料タスク管理アプリ（2026年11月）：チェコ語メニュー、チェコ語の音声入力、コルナ建て価格

TL;DR:

• 完全無料で有料プランなし： Microsoft To Do と Google Tasks。どちらもチェコ語メニューがあります。どちらにも独自の音声入力はないので、キーボードの音声入力を使います。
• 制限付きで無料： TickTick（リスト9個、1リストあたり99タスク。Premium は年 1 290 Kč）と Todoist（プロジェクト5個。Pro は年 1 270 Kč）。どちらもチェコ語メニューがあります。
• 話したチェコ語を理解してタスクまで作ってくれる： Todoist の Ramble（無料で月10回）と Codot。Siri はいまもチェコ語を話せません。
• Codot は私たちが作っているアプリです。チェコ語は理解しますが、メニューはまだチェコ語になっていません。話した一文をタスク、予定の変更、メモにしたいなら試す価値があります。無料プランでタスク、カレンダー、メモ、連絡先が使えます。時刻指定のリマインダー、朝のブリーフィング、オートメーションは Codot Max（月 349 Kč）の機能で、新規アカウントはすべて7日間無料で試せます。

音声ファーストの個人向け AI アシスタント Codot は私たちの製品なので、Codot の節はそのつもりで読んでください。他のアプリについての内容はすべて、各アプリ自身のヘルプページとチェコ App Store の掲載情報によるもので、2026年11月2日に確認しました。どのアプリについてもチェコ語の認識精度は測っていないので、その点で順位はつけていません。

片手に買い物袋を持って路面電車の停留所に立っているとき、金曜日が保育園の預かり金の締め切りだと思い出します。親指で打つのはやりにくい。Siri に言うなら英語で言うしかなく、"zaplatit zálohu za školku"（保育園の預かり金を払う）は英語を通すと原形をとどめません。無料のタスク管理アプリはスクリーンショットで見るとどれも同じに見えます。チェコ語を話す人にとって役に立つ問いはもっと絞られています。どれがチェコ語で表示されるか、どれが話したチェコ語を理解するか、そして無料部分を使い切ったあと何コルナかかるか、です。

チェコ語で使える無料タスク管理アプリは？

2026年11月2日時点の状況です。「チェコ語メニュー」は各アプリのチェコ App Store ページにある言語一覧から取りました。価格はそのページに載っている App 内課金の価格です。

出典：チェコ App Store の Todoist、TickTick、Microsoft To Do、Google Tasks、Codot、Todoist の料金、TickTick のプラン。

この表から2つのことがはっきりします。チェコ語メニューはもう珍しくなく、ほぼどのアプリにもあります。珍しいのは、話したチェコ語が日付付きのタスクになることで、実際に選ぶ決め手はそこです。

完全無料の2つ：Microsoft To Do と Google Tasks

料金画面を一度も見たくないなら、この2つが答えです。チェコ App Store ではどちらも 0 Kč で、App 内課金は一切ありません。

Microsoft To Do は、私たちがたいていの人に勧めるアプリです。仕事で Outlook や Windows のノートパソコンを使っているならなおさらです。「今日の予定」ビューは毎朝自分で作る短いリストで、リストは家族と共有でき、期限は繰り返し設定ができます。チェコ語を含む34の言語に対応しています。

Google Tasks はもっと素朴で、強みは置かれている場所にあります。日付のあるタスクは Google カレンダーに表示され、Gmail のメールをタスクにすることもできます。こちらもチェコ語に対応しています。

どちらにも独自の音声入力はありません。キーボードのマイクをタップして音声入力します。iPhone ではチェコ語で使えます（Apple は機能提供状況ページの「音声入力」にチェコ語を載せています）。ただ書けるのは文字だけで、日付と時刻は自分の手で設定することになります。Google 側には近道がひとつあります。Google がチェコ語を理解すると文書で明記している Gemini は、2024年から Google Tasks と連携しています。この組み合わせがチェコ語の一文を確実に処理できるかは確認していないので、約束ではなく試す価値のあるものと考えてください。

制限付きで無料：TickTick と Todoist

TickTick は無料プランがいちばん気前よく見えます。リスト9個、1リストあたり99タスクに加えて、習慣トラッカーとカレンダービューも付きます（TickTick のプラン）。メニューはチェコ語です。Premium はチェコ App Store で月 129 Kč または年 1 290 Kč。TickTick はチェコ語の音声入力について何も書いていないので、キーボードの音声入力を使うつもりでいてください。

Todoist はチェコ語を話す人にとって面白い存在で、私たちが作っているものにいちばん近い競合でもあります。音声機能の Ramble は、文字起こしできる40以上の言語の中にチェコ語を挙げていて、iOS、Android、macOS で動きます（Todoist ヘルプ）。話しているそばから日付付きのタスクが現れます。無料の Beginner プランでは Ramble が月10回、個人プロジェクト5個、フィルタービュー3個で、カレンダーレイアウトはありません（Todoist の料金）。Pro はチェコ App Store で月 130 Kč または年 1 270 Kč です。

Todoist は Ramble の用途をはっきり書いています。ヘルプページでは "a quick capture tool rather than a conversational assistant"（会話型アシスタントではなく素早く書き留めるツール）と呼び、やることのリストに向いているとしています。正直な説明です。Ramble はタスクを追加します。木曜の会議を動かしたり、取引先に言われたことを覚えておいたりはしません。

すでに Todoist で暮らしているなら、Ramble が乗り換えない理由になります。月10回あれば、自分のチェコ語を理解するかどうかは十分わかります。

Codot：チェコ語で話しかけると、リスト以上のものが返ってくる

Codot は話しかけて使う個人向け AI アシスタントです。とりとめのない一文を言えば、仕分けはそちらでやってくれます。時刻付きのタスク、カレンダーの予定、メモ、そして身の回りの人についての情報です。話したチェコ語を理解し、ポーランド語、ドイツ語、スウェーデン語、ロシア語、日本語も同じように理解します。

リストアプリとの違いは、何を言えるかに表れます。

• "Zítra v osm zavolat do školky kvůli záloze a v pátek ji zaplatit."（明日8時に預かり金のことで保育園に電話し、金曜に払う。）タスク2つ、日付2つ。
• "Přesuň schůzku s účetní na pondělí odpoledne."（税理士との打ち合わせを月曜の午後に移して。）既存の予定が移動します。
• "Poznámka k Janě: od ledna mění práci, zeptat se, jak to dopadlo."（Jana についてのメモ：1月から転職、どうなったか聞く。）次のために Jana の連絡先に保存されます。
• 毎朝のブリーフィングに期限の近いものが並ぶので、金曜の預かり金は金曜より前に目に入ります。

iPhone アプリ、ロック画面ウィジェット、Apple Watch、ウェブから使え、Google Play には Android アプリもあります。カレンダーは Google カレンダーと同期し、iPhone ではタスクを Apple のカレンダーとリマインダーにも送れます。最後のものは一方向です。リマインダーでチェックを付けても、Codot 側にはチェックが付きません。

Codot が足りないところ

• メニューがチェコ語ではありません。 App Store に載っているインターフェース言語は14で、チェコ語は入っていません。話すのもタスクもチェコ語ですが、その周りのボタンは英語（または選んだ別の言語）です。
• プロジェクト管理ツールではありません。 Todoist のような入れ子のプロジェクト、ラベル、フィルタービューはありません。
• 有料にすると他より高くなります。 Codot の無料プランには、タスク、カレンダー、メモ、パーソナル CRM、習慣、カロリー記録、支出の記録が含まれます。時刻指定のリマインダー、繰り返しタスク、朝のブリーフィング、定期オートメーション、メールの仕分けは Codot Max の機能で、利用量は無料プランの20倍です。新規アカウントはすべて Max を7日間無料で試せて、その後は請求なしで無料プランに戻ります。Codot Max はチェコ App Store で月 349 Kč または年 2 790 Kč（日本では月 ¥2,000 または年 ¥15,000）で、Todoist Pro や TickTick Premium より高くなります。
• ウェブの閲覧、フォームの入力、買い物はしません。珍しい名字を聞き違えることがあるので、最初の何回かは作られたものを確認してください。
• Android でロック画面や腕時計のショートカットが iPhone と同じかは確認していないので、そちらでは約束しません。毎日のブリーフィングとメール仕分けは iPhone 版の機能です。Android ではタスク、リマインダー、メモ、CRM、ルーティンが使えます。

データは暗号化され、販売されることはありません。

Android か iPhone か：何が変わるか

Android を使っている、あるいは次は Android かもしれないなら、どのアプリがついてくるかが大事です。Microsoft To Do、Google Tasks、TickTick、Todoist、Codot はすべて Android アプリがあります。Apple リマインダーにはありません。

Android ではキーボードのマイク（Gboard）が無料のチェコ語音声入力になり、iPhone と同じく文字は書けても日付は入りません。ここで話したチェコ語を両方のプラットフォームで日付付きのタスクにできるのは、Todoist の Ramble と Codot の2つです。iPhone では差がさらに大きく、Siri がチェコ語にまったく対応していないためです。これについてはチェコ語がわかる音声アシスタントで詳しく書きました。

私たちならこう選ぶ

これらのうちひとつを作っているチームとしての意見です。

• ずっと無料で、タスクは打ち込む： Outlook や Windows で仕事をしているなら Microsoft To Do、Gmail 中心なら Google Tasks。
• 習慣とタスクを一緒に管理したくて、リストは9個以内で収まる： TickTick の無料プラン。
• プロジェクト単位で考え、チェコ語で話してリストに入れたい： Todoist と Ramble。年 1 270 Kč を払う前に、無料の10回で自分の声で試してください。
• 歩いているとき、運転中、何かを抱えているときに用事が浮かび、リストを開かずにタスク、予定の変更、人についてのメモに仕分けてほしい： それがチェコ語で Codot がやることです。英語のメニューは受け入れてください。
• リマインダーを週に数件足すだけ： Apple リマインダーとキーボードの音声入力。もうスマホに入っています。

iPhone でプランナーだけ欲しいなら、iPhone 向けの無料プランナーアプリで無料版をもっと詳しく比べています。

よくある質問

チェコ語で使えるいちばんいい無料タスク管理アプリは？

お金を一切求められないリストなら、Microsoft To Do か Google Tasks。どちらもチェコ語で、完全無料です。チェコ語で話してタスクを追加したいなら、Todoist の Ramble は無料プランで月10回使え、Codot にはタスクとメモ用の無料プランがあり、Codot Max も7日間無料で試せます。

チェコで Todoist はいくら？

チェコ App Store では、Todoist Pro は月 130 Kč または年 1 270 Kč です（2026年11月2日）。無料の Beginner プランは個人プロジェクト5個で無料のままです。

iPhone でチェコ語の音声でタスクを追加できますか？

Siri ではできません。Siri はチェコ語に対応していません。どのアプリでもキーボードのマイクでチェコ語の音声入力はできますし、Todoist の Ramble や Codot のように、アプリ自体がチェコ語の話し言葉を理解するものを使う手もあります。

Codot は Todoist と何が違いますか？

Todoist はプロジェクト、フィルター、音声で書き留めるツールを備えたタスク管理アプリです。Codot は話しかけて使うアシスタントで、タスクに加えてカレンダーの予定を動かし、人についてのメモを残し、朝のブリーフィングを送ります。Todoist にはチェコ語メニューがあり、Pro プランも安い。Codot のメニューはまだチェコ語ではありません。

Codot は Android で使えますか？

はい、Google Play にあり、そちらでも話したチェコ語が使えます。毎日のブリーフィングとメール仕分けは iPhone 版の機能です。Android ではタスク、リマインダー、メモ、CRM、ルーティンが使えます。

次の ToDo を打つよりチェコ語で言いたいなら、App Store の Codot か Google Play の Codot を試してみてください。