Siri på polsk: hvornår kommer det? Det virker allerede på polsk på iPhone (2026)

TL;DR:

• Du kan stadig ikke tale med Siri på polsk. Siri-listen på Apples side over tilgængelige funktioner i iOS 27 har 37 lande og regioner, og Polen er ikke iblandt (tjekket 31. oktober 2026). Apple har ikke givet en dato.
• Polsk virker i et par hjørner af iOS: tastaturdiktering, optagelse af opkald og Siris oversættelsesfunktion. Polsk diktering sætter ikke tegn automatisk, og Noter kan ikke transskribere polsk lyd.
• Googles Gemini taler polsk. Google annoncerede polsk til Gemini Live i november 2024. Godt til spørgsmål og samtale; dine planer bor stadig i en anden app.
• Codot forstår talt polsk på iPhone og Android. Det er vores produkt, så læs det afsnit med det i baghovedet. Du siger, hvad du skal nå, og det bliver til opgaver, begivenheder og noter.

Codot, en stemmestyret personlig AI-assistent, er vores produkt, så vi er ikke neutrale her. Alt nedenfor om Apple og Google kommer fra deres egne sider, linket og tjekket 31. oktober 2026. Vi har ikke lavet en formel test af polsk talegenkendelse på nogen af disse assistenter, så vi rangerer dem ikke efter præcision.

Polske iPhone-ejere har spurgt "hvornår taler Siri polsk?" i omkring ti år. Den sædvanlige nødløsning er at køre Siri på engelsk. Det holder til "sæt en timer på ti minutter" og falder fra hinanden, når du siger "mind mig om at ringe til fru Kowalska om lejligheden på Mokotów": Siri lytter på engelsk og radbrækker både navnet og bydelen. Denne artikel er til dem, der vil tale polsk til telefonen og ende med noget, der er gemt.

Taler Siri polsk i 2026?

Ikke højt. Siri-afsnittet på Apples side over tilgængelige funktioner i iOS 27 viser de lande og regioner, hvor Siri virker, fra Australien til Vietnam, herunder Finland, Norge, Sverige og Tyrkiet. Polen er ikke med. Polsk dukker op andre steder på samme side: under Diktering, under Optagelse af opkald og under "Siri: Oversættelser", hvilket betyder, at Siri kan oversætte en sætning til polsk for dig. At tale med Siri på polsk står ikke på listen.

Den større ombygning af Siri, Siri AI, har en ekstra forhindring i Polen. Antyweb skrev i juni 2026, at den nye Siri ikke kommer til Polen ved lanceringen, fordi Apple og EU-Kommissionen ikke havde afklaret, hvordan den overholder forordningen om digitale markeder (DMA), og at flere Apple Intelligence-funktioner i iOS 27 kun virker, når telefonens sprog er sat til engelsk. Nogle polske Apple-sites har siden skrevet, at iOS 27-betaerne accepterer skrevet polsk i Siri AI, men ikke talt polsk. Det har jeg ikke kunnet bekræfte på nogen Apple-side, så betragt det som en nyhed, ikke som en funktion.

Mit råd: Planlæg det næste år, som om talt polsk Siri ikke kommer, og nyd det, hvis det gør.

Hvilke assistenter forstår polsk?

Status 31. oktober 2026, ud fra hvert firmas egen dokumentation:

Google er foran Apple her. Googles Gemini-hjælpeside nævner polsk blandt Gemini-webappens sprog, og Google Polens blog annoncerede 7. november 2024, at Gemini Live taler polsk, med op til to sprog på én enhed. Den polske tech-presse dækkede den bredere udrulning i begyndelsen af 2025.

Ingen af de store assistenter er dog bygget til at holde styr på din to do-liste. Gemini taler gerne din uge igennem på flydende polsk. At gøre "odebrać dzieci o czwartej, w piątek faktura dla Nowaka" (hent børnene klokken fire, fredag faktura til Nowak) til daterede opgaver med påmindelser er en anden opgave.

Det virker allerede på polsk på din iPhone

Start med det, der allerede ligger på telefonen. Det koster ingenting.

Polske påmindelser med diktering

Apple har polsk (Polen) under Diktering, så den gratis måde at tilføje en polsk påmindelse på er:

1. Åbn Påmindelser, og tryk på Ny påmindelse.
2. Tryk på mikrofonen på tastaturet. Tjek, at tastaturet står på polsk (tryk på globussen, hvis ikke).
3. Sig påmindelsen, for eksempel "zadzwonić do banku w sprawie kredytu" (ring til banken om boliglånet).
4. Tryk på i, og indstil selv dato og tid. Diktering skriver ordene; den læser ikke et tidspunkt ud af dem.

Samme Apple-side viser to begrænsninger. Polsk står hverken under Automatisk tegnsætning eller Diktering på enheden, så du siger "przecinek" og "kropka" højt, og telefonen skal være online. Og diktering er stadig at skrive med stemmen: én påmindelse ad gangen, datoer i hånden.

Talenoter på polsk

Diktafon optager fint polsk. Problemet er at få det til tekst: Polsk er ikke blandt de sprog, Apple angiver for lydtransskription i Noter eller for transskription af opkald. Et polsk memo forbliver lyd, du skal lytte til igen. Der er mere om de indbyggede muligheder i talenoter til tekst på iPhone.

Codot: en stemmeassistent du kan tale polsk med

Codot er en personlig AI-assistent, du taler med. Du siger én rodet sætning, og den sorterer den: opgaver med tidspunkt, kalenderbegivenheder, noter og detaljer om de mennesker, du kender. Den forstår talt polsk og desuden tjekkisk, tysk, svensk, russisk, engelsk og kinesisk. For en, der taler polsk, er det den nyttige del, for de ting, Siri ikke kan klare på polsk, er netop de hverdagsopgaver, Codot er bygget til.

Du kan bruge den i iPhone-appen, fra en widget på låseskærmen, på Apple Watch og på nettet, og der er en Android-app på Google Play. Den synkroniserer med Google Kalender, og hver morgen viser en briefing, hvad der forfalder.

Hvad du kan sige

Det er den slags sætninger, Codot er lavet til. Sig dem, som de kommer:

• "Jutro o dziesiątej zadzwonić do pani Kowalskiej w sprawie mieszkania na Mokotowie, a w piątek wysłać fakturę Nowakowi." (I morgen klokken ti ring til fru Kowalska om lejligheden på Mokotów, og fredag send Nowak fakturaen.)
• "Przesuń spotkanie z księgową na poniedziałek po południu." (Flyt mødet med bogholderen til mandag eftermiddag.)
• "Notatka o Piotrze: córka zaczyna studia w październiku, zapytać w listopadzie, jak jej idzie." (Note om Piotr: hans datter begynder på universitetet i oktober, spørg i november, hvordan det går.)

Den første bliver til to opgaver med klokkeslæt. Den anden flytter en begivenhed, du allerede har. Den tredje gemmes på Piotrs kontakt, så den er der, næste gang du taler med ham.

Vil du slippe for at låse telefonen op, så læg Codot på iPhonens låseskærm, og start optagelsen derfra.

Hvor Codot stopper

Codot styrer dine planer; den styrer ikke telefonen. Til opkald, timere og HomeKit bruger du stadig Siri på et andet sprog eller knapperne. Den surfer ikke på nettet, udfylder ikke formularer og køber ikke ting for dig. Den kan høre forkert ved et usædvanligt efternavn, på polsk som på ethvert sprog, så tjek hvad den har oprettet de første dage. På Android har jeg ikke bekræftet, at genvejene på låseskærmen og uret svarer til iPhone-versionen, så dem lover jeg ikke der.

Om pris: Codots gratisplan dækker opgaver, kalenderen, noter, det personlige CRM, vaner, kalorielogning og udgifter. Påmindelser på et bestemt tidspunkt, gentagne opgaver, daglige briefinger, planlagte automatiseringer og sortering af e-mail hører til Codot Max (99 kr. om måneden eller 899 kr. om året, med 20 gange gratisplanens forbrug). Hver ny konto får 7 dages Max gratis og går derefter automatisk tilbage til gratisplanen uden at trække penge. Data er krypteret og sælges aldrig.

Sådan ville vi vælge

Det her er vores mening, som holdet bag en af mulighederne:

• Du vil stille spørgsmål og snakke på polsk: Brug Gemini. Den er gratis, og Google dokumenterer understøttelsen af polsk.
• Du tilføjer en håndfuld påmindelser om ugen: Polsk diktering i Apples Påmindelser er gratis. Sæt datoerne i hånden.
• Ting dukker op, mens du kører, går eller er mellem møder, og du vil have dem gemt med tidspunkt uden at åbne en liste: Det er det, Codot gør på polsk. Hvis du også overvejer engelsksprogede apps, så se de bedste stemmestyrede to do-apps til iPhone.
• Du vil have selve Siri på polsk: Det kan kun Apple levere. Der er ikke andet at gøre end at vente.

Tjekkisktalende er i samme situation; for et par dage siden skrev jeg om stemmeassistenter der forstår tjekkisk.

FAQ

Hvornår taler Siri polsk?

Det har Apple ikke sagt. Pr. 31. oktober 2026 viser siden over tilgængelige funktioner i iOS 27 ikke Polen for Siri, og Apple har ikke annonceret nogen dato for talt polsk.

Forstår Siri overhovedet polsk?

Kun i snævre tilfælde. Siri kan oversætte sætninger til polsk, og polsk tastaturdiktering virker i alle apps. Selve Siri kan du ikke køre på polsk.

Findes der en gratis polsk stemmeassistent til iPhone?

Gemini er gratis og taler polsk til spørgsmål og samtale. Til påmindelser er Apples Påmindelser med polsk diktering gratis, men du sætter datoer i hånden. Codots gratisplan gør en talt polsk sætning til opgaver med klokkeslæt; påmindelser på et bestemt tidspunkt hører til Codot Max, som alle nye konti kan prøve gratis i 7 dage.

Hvordan adskiller Codot sig fra Siri?

Siri styrer telefonen: timere, opkald, indstillinger, HomeKit, men ikke på polsk. Codot er en assistent til dine planer. Du taler polsk, og den opretter og flytter opgaver, begivenheder, noter og kontaktoplysninger, synkroniserer med Google Kalender og sender en morgenbriefing.

Virker Codot på Android?

Ja, Codot ligger på Google Play, og talt polsk virker også der. Jeg har ikke bekræftet, at hver iPhone-genvej, som widgetten på låseskærmen eller Apple Watch, har et Android-modstykke.

Hvis du har opgivet at vente på, at Siri lærer polsk, så sig din næste opgave til Codot i App Store. På Android ligger den på Google Play.