Zeitmanagement-Tipps3/16/2026· Aktualisiert 11/15/2026

Zeiterfassung für Anwälte: 3 Methoden und wo abrechenbare Stunden verloren gehen (2026)

Wie Anwälte 2026 abrechenbare Stunden erfassen: Preise für passive Tracker (WiseTime, Memtime, Timing) und eine Sprachroutine für Telefonate fern vom Schreibtisch.

Die meisten Anwälte erfassen abrechenbare Stunden auf drei Ebenen: ein Timer oder manueller Eintrag in der Kanzleisoftware, ein passiver Tracker wie WiseTime, Memtime oder Timing, der die Schreibtischarbeit aus der Computeraktivität rekonstruiert, und irgendeine Möglichkeit, Telefonate und Besprechungen fern vom Schreibtisch festzuhalten. Stunden gehen meist auf der dritten Ebene verloren. Die Lösung ist eine Notiz, die innerhalb einer Minute nach dem Auflegen entsteht.

Cover image for How Lawyers Recover 15% of Billable Time: Codot AI vs. WiseTime vs. Cerebro

Offenlegung: Codot, ein Sprachassistent, der in einem Abschnitt unten vorkommt, ist unser Produkt. Codot ist kein Zeiterfassungs- oder Abrechnungssystem, und wir sagen, wo seine Grenzen liegen. Die Preise verlinken auf die Seite des jeweiligen Anbieters (geprüft am 31. Oktober 2026). Dies ist keine Rechts- oder Berufsrechtsberatung.

TL;DR:

  • Die meisten Kanzleien rechnen in 0,1-Stunden-Schritten (6 Minuten) ab, also steckt viel Geld in kurzen Telefonaten und E-Mails, die niemand notiert.
  • Laut Clios Benchmark 2025 liegt die durchschnittliche Auslastung bei 38 %, etwa 3 abrechenbare Stunden an einem 8-Stunden-Tag. Nicht die ganze Differenz ist verlorene Zeit, aber ein Teil davon schon.
  • Passive Tracker lösen das Problem am Schreibtisch. WiseTime ($360 pro Nutzer und Jahr, mindestens 5 Nutzer), Memtime (ab $18 pro Nutzer und Monat) und Timing (nur Mac, ab $10 im Monat) rekonstruieren deinen Tag aus dem, was der Computer gesehen hat.
  • Nichts auf deinem Computer bekommt das Telefonat auf dem Flur mit. Für Arbeit fern vom Schreibtisch ist die einzig verlässliche Methode eine Notiz direkt danach. Eine Sprachnotiz auf dem Handy oder der Uhr dauert etwa zehn Sekunden.
  • Codot deckt diesen letzten Schritt ab (du sprichst es aus, es wird eine Notiz oder Aufgabe, dazu eine Erinnerung am Tagesende, die Zeit einzutragen). Es läuft kein Timer und es gibt keinen Export nach Clio.

Wie erfassen Anwälte ihre abrechenbaren Stunden tatsächlich?

Frag zehn Anwälte, und du hörst eine Mischung aus drei Methoden.

1. Ein Timer oder manueller Eintrag in der Kanzleisoftware. Clio, MyCase und die anderen Kanzleiverwaltungssysteme haben alle einen. Du startest einen Timer, wenn du eine Akte öffnest, oder tippst den Eintrag hinterher ein. Hier muss die Zeit sowieso landen, denn hier entsteht die Rechnung.

2. Ein passiver Tracker, der den Computer beobachtet. Tools wie WiseTime, Memtime und Timing zeichnen auf, welche Dokumente, E-Mails und Apps du offen hattest, und zeigen dir eine Zeitleiste, aus der du Einträge machst. Du musst nicht daran denken, irgendetwas zu starten.

3. Rekonstruktion. Am Ende des Tages oder, schlimmer, am Freitag gehst du Kalender, gesendete Mails und Anrufliste durch und baust nach, was passiert ist. Fast jeder Anwalt macht das ab und zu. Je weiter es von der eigentlichen Arbeit entfernt ist, desto mehr geht verloren und desto mehr wird gerundet.

Größere Kanzleien standardisieren meist auf ein Kanzleiverwaltungssystem und ergänzen einen passiven Tracker für die Schreibtischarbeit. Einzelanwälte und kleine Kanzleien leben eher mit der ersten und dritten Methode, und genau dort sind die meisten Lecks.

Wohin verschwinden die fehlenden Stunden?

Clio veröffentlicht Benchmarks aus den Abrechnungsdaten seiner Kunden. Für 2025 meldet es eine durchschnittliche Auslastung von 38 %: etwa 3,0 erfasste abrechenbare Stunden an einem Acht-Stunden-Tag, bevor Realisierung und Inkasso das weiter schmälern. Ein großer Teil der übrigen fünf Stunden ist echte nicht abrechenbare Arbeit, etwa Mandatsannahme, Verwaltung und Akquise. Ein Teil davon ist abrechenbare Arbeit, die nie aufgeschrieben wurde.

Diese zweite Kategorie ist meist kurz und findet fern vom Schreibtisch statt:

  • das 8-minütige Telefonat mit der Gegenseite, während du vom Gericht zurückgelaufen bist
  • der Mandant, der dich nach einer Verhandlung abgefangen hat, um nach dem Vergleichsbetrag zu fragen
  • die E-Mail, die du im Taxi vom Handy aus beantwortet hast
  • die fünf Minuten, in denen du im Auto eine Strategie durchdacht hast und die du abrechnen würdest, hättest du es am Schreibtisch getan

Bei 0,1-Stunden-Schritten ist jede davon mindestens eine abrechenbare Einheit. Liegt dein Satz bei $300 pro Stunde, sind drei vergessene 6-Minuten-Telefonate am Tag $90 am Tag. Über etwa 230 Arbeitstage sind das rund $20,700 im Jahr. Das ist unsere eigene Rechnung, keine Studie, und deine Zahlen werden anders aussehen. Aber es zeigt, warum kurze Arbeit fern vom Schreibtisch mehr zählt, als ihre Dauer vermuten lässt.

Welchen Zeiterfassungs-Tracker solltest du nutzen?

Wähle danach, wo deine Arbeit stattfindet.

ToolWie es Zeit erfasstPreis (Stand 31. Okt. 2026)Funktioniert fern vom Schreibtisch?Am besten für
Der Timer deiner Kanzleisoftware (Clio, MyCase usw.)Manueller Timer oder getippter EintragIm Tarif enthaltenJa, wenn du daran denkst, ihn zu startenAlle; hier landen die Einträge
WiseTimePassive Desktop-Erfassung (Windows, Mac, Linux) plus Outlook-Add-in$360 pro Nutzer und Jahr, mindestens 5 Nutzer; 30 Tage TestphaseMit der iOS-App kannst du die Zeitleiste ansehen und ergänzen, sie erfasst aber nichtsKanzleien ab 5 Personen, die automatische Erfassung am Schreibtisch wollen
MemtimePassive Desktop-Erfassung, KalenderintegrationenAb $18 pro Nutzer und Monat (Basic; der angezeigte Preis hängt von der Laufzeit ab); Telefonanlagen-Integrationen im Premium-TarifNur Telefonate über eine angebundene Telefonanlage (Premium)Einzelanwälte und kleine Kanzleien, die einen passiven Tracker ohne Mindestabnahme von 5 Plätzen wollen
TimingPassive Erfassung auf dem MacAb $10 im Monat (Professional, ein Mac)NeinEinzelanwälte am Mac
CodotDu sagst, was du getan hast; daraus wird eine Notiz oder AufgabeKostenlos; Max 12,99 €/Monat oder 99,99 €/Jahr (20-fache Nutzung); Erinnerungen zu fester Uhrzeit, Automationen und Briefings nur mit Max, 7 Tage TestJa: iPhone, Apple Watch, Sperrbildschirm-WidgetDie Telefonate und Gespräche, die kein Tracker sieht

Memtime vs WiseTime

Beide rekonstruieren deinen Tag aus der Computeraktivität. Der praktische Unterschied für eine kleine Kanzlei ist die Mindestabnahme. WiseTimes veröffentlichter Tarif setzt fünf Nutzer voraus, ein Einzelanwalt kauft also entweder Plätze, die er nicht braucht, oder spricht mit dem Vertrieb. Memtime verkauft einzelne Plätze. Wenn deine Kanzlei bereits eine Telefonanlage nutzt: Laut Memtime lässt sich der Premium-Tarif mit Telefonsystemen verbinden, was einen Teil der Anrufe abdeckt, die ein Desktop-Tracker sonst verpassen würde. Keines der beiden Tools weiß etwas vom Gespräch auf dem Gerichtsflur.

Gibt es eine kostenlose Zeiterfassungs-App für Anwälte?

Meistens nein, wenn du automatische Erfassung willst. Die kostenlosen Optionen sind der Timer, der ohnehin in deiner Kanzleisoftware steckt, und kostenlose Tarife allgemeiner Zeiterfassungs-Apps, die nur aufzeichnen, was du von Hand startest. Eine Tabelle funktioniert, wenn du sie am selben Tag ausfüllst.

Ideen sollten nicht auf eine Tastatur warten. Einfach sagen — Codot erledigt den Rest.

Wie erfasst du abrechenbare Zeit fern vom Schreibtisch?

Die Methode, die funktioniert, ist unspektakulär: Notiere es innerhalb einer Minute nach dem Auflegen, bevor die nächste Sache es verdrängt. Wer bis zum Abend wartet, macht aus dem 8-Minuten-Telefonat eine 0,0.

Eine gute Notiz hat vier Teile: Akte, was du getan hast, ungefähr wie lange, und das Datum (das ergänzt dein Handy). Zum Beispiel:

  • „Akte 2231, Telefonat mit der Gegenseite wegen des Zeitplans für die Zeugenvernehmung, etwa zehn Minuten.“
  • „Akte 1187, Mandant hat nach der Verhandlung nach dem Vergleichsrahmen gefragt, fünf Minuten.“

Dafür brauchst du keine spezielle App. Apples integrierte Sprachmemos oder eine diktierte Notiz in Apple Notizen funktionieren; unser Leitfaden zum Umwandeln von Sprachnotizen in Text auf dem iPhone behandelt die kostenlosen Optionen. Die Schwachstelle: Ein Stapel unbenannter Memos lässt sich um 18 Uhr leicht ignorieren.

Zwei Gewohnheiten sorgen dafür, dass es hält:

  1. Leg den Aufnahmeknopf dorthin, wo deine Hand ohnehin ist. Ein Sperrbildschirm-Widget oder die Uhr am Handgelenk heißt: nicht entsperren, keine App suchen, nichts tippen. So legst du eines auf deinen iPhone-Sperrbildschirm.
  2. Schließ den Kreis noch am selben Tag. Stell eine wiederkehrende Erinnerung zu einer festen Uhrzeit, etwa 17:30 Uhr, mit dem Text „heutige Telefonnotizen eintragen“. Fünf Minuten dann sparen am Freitag eine Stunde Rekonstruktion.

Was solltest du nicht in eine Sprachnotiz sprechen?

Aktennummern, keine Mandantennamen oder Sachverhalte. Die ABA Formal Opinion 512 (Juli 2024) verlangt von Anwälten, die KI-Tools nutzen, über die Vertraulichkeit von Mandanteninformationen nachzudenken, bevor sie diese dort eingeben, und dieselbe Vorsicht ist bei jeder App sinnvoll, die deine Notizen auf dem Server eines anderen speichert. „Akte 2231, zehnminütiges Telefonat zu Vernehmungsterminen“ enthält alles, was du zum Abrechnen brauchst, und sehr wenig, das jemanden identifiziert.

Dieselbe Stellungnahme sagt auch, dass ein Anwalt bei Stundenabrechnung nur die tatsächlich aufgewendete Zeit berechnen darf. Wenn ein KI-Tool eine Aufgabe schneller macht, rechnest du die kürzere Zeit ab.

Wo Codot passt (und wo nicht)

Codot ist ein persönlicher Assistent, den du vor allem per Sprache bedienst. Du sagst etwas in normaler Sprache, und daraus wird eine Aufgabe, ein Kalendertermin oder eine Notiz. Für Anwälte ist es damit eine Erfassungsebene für die oben beschriebene Arbeit fern vom Schreibtisch, kein Abrechnungstool.

So sieht das an einem Tag aus:

  • Nach einem Telefonat: Halte das Sperrbildschirm-Widget gedrückt oder heb deine Apple Watch und sag „Akte 2231, Telefonat mit der Gegenseite zu Vernehmungsterminen, etwa zehn Minuten.“ Es wird als Notiz gespeichert, die du später wiederfindest.
  • Wenn aus dem Telefonat Arbeit entsteht: „Den überarbeiteten Zeitplan bis Donnerstag an den Mandanten schicken“ wird eine Aufgabe mit Fälligkeitsdatum, und „Verschieb die Miller-Vorbereitung auf Freitag 14 Uhr“ verschiebt den Termin in deinem Google Kalender (oder im Apple Kalender auf dem iPhone).
  • Am Ende des Tages: Eine geplante Automatisierung um 17:30 Uhr erinnert dich, die Notizen des Tages nach Clio oder in das System zu übertragen, aus dem du abrechnest. Ein Morgenbriefing sagt dir, was fällig ist.
  • E-Mail: Codot sortiert Gmail oder Outlook und entwirft Antworten auf die wichtigen Mails, was beim Posteingang hilft, der die Lücken zwischen Terminen auffrisst.
Codot läuft auf Apple Watch, iPhone und im Web, sodass die Notiz nach einem Telefonat auf dem Flur nicht warten muss, bis du wieder am Schreibtisch bist.
Codot läuft auf Apple Watch, iPhone und im Web, sodass die Notiz nach einem Telefonat auf dem Flur nicht warten muss, bis du wieder am Schreibtisch bist.
Den Plan per Sprache ändern: Codot legt offene Aufgaben auf Wunsch auf heute und plant sie neu ein.
Den Plan per Sprache ändern: Codot legt offene Aufgaben auf Wunsch auf heute und plant sie neu ein.

Es behält auch Menschen im Blick: Sag „Dana vom Notariat, telefoniert lieber vor 10“, und schon steht es in deinem persönlichen CRM. Unser Artikel über ein persönliches CRM, das du nicht pflegen musst geht darauf näher ein.

Kurz sagen, wen man getroffen hat und was wichtig ist, und Codot legt eine Kontaktkarte an, samt Geburtstag.
Kurz sagen, wen man getroffen hat und was wichtig ist, und Codot legt eine Kontaktkarte an, samt Geburtstag.

Was es nicht kann, damit du schnell entscheiden kannst:

  • Es läuft kein Abrechnungstimer und es erzeugt keine Zeiteinträge in 0,1-Stunden-Einheiten.
  • Es exportiert nicht nach Clio, MyCase oder in eine andere Kanzleisoftware, und es kann weder LEDES noch Treuhandbuchhaltung. Die Notizen überträgst du selbst.
  • Es erfasst deine Computeraktivität nicht. Kombiniere es mit einem passiven Tracker, wenn du das willst.
  • Deine Daten werden verschlüsselt und nie verkauft, aber es ist kein spezielles Legal-Produkt mit Compliance-Unterlagen für Kanzleien. Wenn deine Kanzlei diese verlangt, bevor eine App Mandatsinformationen berührt, halte dich an die Richtlinie deiner Kanzlei.

Preise Stand November 2026: Der Gratis-Tarif von Codot umfasst Aufgaben, den Kalender, Notizen, das persönliche CRM, Gewohnheiten, Kalorien-Tracking und Ausgaben. Erinnerungen zu einer festen Uhrzeit, wiederkehrende Aufgaben, tägliche Briefings, geplante Automationen und die E-Mail-Sortierung gehören zu Codot Max (12,99 € im Monat oder 99,99 € im Jahr, mit 20-mal so viel Nutzung wie im Gratis-Tarif). Jedes neue Konto bekommt 7 Tage Max gratis und fällt danach automatisch auf den Gratis-Tarif zurück, ohne dass etwas abgebucht wird. Es gibt Codot für iPhone, Apple Watch, im Web und für Android; das tägliche Briefing und die E-Mail-Sortierung gibt es nur auf dem iPhone.

Was wir als Einzelanwalt oder kleine Kanzlei tun würden

Würden wir selbst auf Stundenbasis abrechnen, bliebe der Timer der Kanzleisoftware der Ort, an dem die Einträge liegen, denn dort entstehen die Rechnungen. Fände die Arbeit überwiegend am Mac statt, käme Timing dazu; unter Windows oder mit ein paar Kollegen Memtime. Für WiseTime würden wir unter fünf Personen nicht zahlen.

Für alles fern vom Schreibtisch würden wir eine Sprachnotiz innerhalb einer Minute nutzen, mit Aktennummer und ungefährer Dauer, plus eine Erinnerung um 17:30 Uhr, die Notizen zu übertragen. Ob das Codot ist, Apples Sprachmemos oder eine Notiz auf der Uhr, ist weniger wichtig, als es am selben Tag zu erledigen. Wenn aus dem Telefonat außerdem ohne zweiten Schritt eine Aufgabe und eine Kalenderänderung werden soll, ist das der Teil, den Codot übernimmt. Einen breiteren Überblick über Assistenten, die auch E-Mail und Terminplanung erledigen, gibt KI-Assistenz-Apps im Vergleich.

FAQ

Wie erfassen Anwälte abrechenbare Stunden in 6-Minuten-Schritten?

Die meisten Kanzleiverwaltungssysteme erfassen Zeit in Zehntelstunden, also sind 1–6 Minuten 0,1, 7–12 Minuten 0,2 und so weiter. Du kannst ungefähre Dauern eintragen („etwa zehn Minuten“) und das System nach der Regel deiner Kanzlei runden lassen. Prüfe in deinen Mandatsvereinbarungen und den örtlichen Regeln, wie gerundet werden darf.

Was ist die beste Zeiterfassungs-App für Anwälte?

Das hängt davon ab, wo deine Stunden verloren gehen. Für die Schreibtischarbeit ein passiver Tracker (Memtime für kleine Kanzleien, WiseTime ab 5 Nutzern, Timing auf dem Mac). Für Einträge und Rechnungen der Timer in deiner Kanzleisoftware. Für Telefonate und Besprechungen fern vom Schreibtisch die Gewohnheit, direkt danach eine Sprachnotiz zu machen, egal mit welcher App.

Wie unterscheidet sich Codot von WiseTime oder Memtime?

WiseTime und Memtime beobachten deinen Computer und bauen eine Zeitleiste der Schreibtischarbeit. Codot beobachtet nichts; du sagst ihm vom Handy oder der Uhr aus, was passiert ist, und es speichert eine Notiz, eine Aufgabe oder eine Kalenderänderung. Sie decken unterschiedliche Teile des Tages ab, und Codot erzeugt keine Abrechnungseinträge und exportiert nicht in Kanzleisoftware.

Darf ich Zeit abrechnen, die KI-Tools eingespart haben?

Laut ABA Formal Opinion 512 darf ein Anwalt bei Stundenabrechnung nur die tatsächlich aufgewendete Zeit berechnen, eingesparte Zeit durch ein KI-Tool ist also nicht als Stunden abrechenbar. Pauschal- oder wertbasierte Honorare funktionieren anders; prüfe die Regeln deiner Rechtsordnung.

Wenn du die Sprachnotiz-Gewohnheit mit etwas ausprobieren willst, das aus Telefonaten auch Aufgaben und Kalenderänderungen macht, lade Codot im App Store herunter.

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und von unserem Redaktionsteam geprüft.Erfahren Sie mehr über unseren Content-Prozess.