Enregistrer un mémo vocal depuis l'écran verrouillé de l'iPhone (2026) : toutes les méthodes, étape par étape
Lancer un mémo vocal depuis l'écran verrouillé de l'iPhone : commande dans un coin, bouton Action, centre de contrôle ou Siri, et comment transformer l'enregistrement en tâche.
Pour enregistrer un mémo vocal depuis l'écran verrouillé de l'iPhone, remplacez l'une des deux commandes des coins inférieurs par Mémo vocal (iOS 18 ou ultérieur) et maintenez-la enfoncée, attribuez Mémo vocal au bouton Action, ou ajoutez la commande Dictaphone au centre de contrôle. Chaque méthode enregistre un fichier audio. La commande Talk to Codot de Codot se place dans le même coin de l'écran verrouillé et transforme ce que vous dites en tâches, événements et notes.
Transparence : Codot est notre produit. Les étapes Apple ci-dessous viennent du Guide d'utilisation de l'iPhone d'Apple, qui affiche désormais iOS 27 par défaut, vérifié le 10 novembre 2026. Les prix de Codot viennent de codot.ai à la même date.
TL;DR:
- Le moyen intégré le plus rapide est une commande dans un coin de l'écran verrouillé. Sous iOS 18 ou ultérieur, vous pouvez remplacer la lampe torche ou l'appareil photo par Mémo vocal, puis maintenir le bouton pour enregistrer.
- Le bouton Action et le centre de contrôle lancent aussi Dictaphone, mais les sources ne sont pas d'accord sur l'enregistrement quand l'iPhone est encore verrouillé. Le guide d'Apple n'en dit rien, alors testez le vôtre avant de compter dessus.
- Chaque méthode vous donne un fichier audio. Un mémo qui dit « facturer Dana vendredi » reste un enregistrement tant que vous ne l'avez pas réécouté et retapé quelque part.
- La commande Talk to Codot de Codot se place dans le même coin de l'écran verrouillé et transforme la phrase en tâche, en événement ou en note, plusieurs à la fois si la phrase contient plusieurs choses.
At a glance
| Méthode | Ce qu'il vous faut | Comment la lancer | Enregistre écran verrouillé ? | Ce que vous obtenez | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Commande de l'écran verrouillé : Mémo vocal | iOS 18 ou ultérieur | Maintenir le bouton du coin | Oui, écran allumé (iDownloadBlog) ; Apple ne le précise pas | Fichier audio dans Dictaphone | Apple, iDownloadBlog |
| Bouton Action : Mémo vocal | Un iPhone avec bouton Action | Maintenir le bouton | Témoignages contradictoires ; Apple ne le précise pas | Fichier audio dans Dictaphone | Apple |
| Centre de contrôle : Dictaphone | Centre de contrôle autorisé sur l'écran verrouillé | Balayer vers le bas depuis le coin supérieur droit, toucher la commande | Témoignages contradictoires ; Apple ne le précise pas | Fichier audio dans Dictaphone | Apple |
| Siri | Siri activé | Dire « record a voice memo » (en français, par exemple « enregistre un mémo vocal ») | Non documenté par Apple | Fichier audio dans Dictaphone | iDownloadBlog |
| Widget tiers (Voice Widget Memo) | iOS 18 ou ultérieur | Toucher le widget | Il ouvre d'abord l'app | Enregistrement dans cette app | App Store |
| Codot : Talk to Codot | Codot 1.5.4 ou ultérieur | Maintenir la commande du coin, ou toucher le widget | Démarre depuis l'écran verrouillé | Tâches, événements, notes, coordonnées de contacts | App Store |
Vous êtes devant la porte, un sac de courses à la main, et trois choses vous viennent à l'esprit : appeler le plombier, le client veut le logo en bleu marine, le passeport est à renouveler avant mars. Le temps de déverrouiller le téléphone et de trouver une app, l'une des trois s'est envolée. Les méthodes ci-dessous réduisent ce délai. La dernière partie traite de ce que la plupart des guides oublient : ce que devient l'enregistrement ensuite.
Méthode 1 : comment mettre Mémo vocal sur l'écran verrouillé de l'iPhone ?
Vous remplacez l'un des deux boutons en bas de l'écran verrouillé par la commande Mémo vocal. Apple a introduit les commandes interchangeables de l'écran verrouillé avec iOS 18 ; son guide iOS 18 indique que l'on peut « swap out the controls at the bottom of the Lock Screen for other options » (remplacer les commandes en bas de l'écran verrouillé par d'autres options) (Apple, guide iOS 18).
- Déverrouillez votre iPhone, puis maintenez le doigt sur l'écran verrouillé jusqu'à ce que Personnaliser apparaisse, et touchez-le.
- Touchez l'aperçu de l'écran verrouillé (pas celui de l'écran d'accueil).
- Touchez Supprimer sur le bouton lampe torche ou appareil photo. Le guide iOS 27 d'Apple le formule ainsi : « Tap Remove] on one of the controls, then tap [Add Quick Action] » (touchez « Supprimer » sur l'une des commandes, puis « Add Quick Action ») ([Apple).
- Cherchez Mémo vocal dans la galerie des commandes et touchez-le.
- Touchez OK.
Pour enregistrer, maintenez le nouveau bouton. iDownloadBlog écrit « It works even when your iPhone is locked » (ça marche même quand votre iPhone est verrouillé), en précisant que l'écran doit être allumé pour pouvoir le toucher (iDownloadBlog, janvier 2026). Les pages d'Apple sur l'écran verrouillé décrivent la galerie des commandes mais ne citent pas Mémo vocal par son nom et ne disent pas s'il enregistre avant Face ID, alors faites un essai téléphone verrouillé.
Si vous utilisez plusieurs écrans verrouillés (un par mode de concentration, par exemple), configurez la commande sur chacun.
Méthode 2 : comment régler le bouton Action pour enregistrer un mémo vocal ?
Apple propose Mémo vocal parmi les options intégrées du bouton Action : « Voice Memo: Record personal notes, musical ideas, and more » (Mémo vocal : enregistrer des notes personnelles, des idées musicales et plus) (Apple).
- Ouvrez Réglages et touchez Bouton Action.
- Faites défiler les actions jusqu'à Mémo vocal.
- Quittez Réglages. Pour enregistrer, « press and hold the Action button » (maintenez le bouton Action), selon la même page Apple. Maintenez-le de nouveau pour arrêter.
C'est la seule méthode utilisable sans regarder l'écran. Pour savoir si elle fonctionne téléphone verrouillé, les sources divergent. iDownloadBlog écrit : « It works even when your iPhone is locked, and the screen is not awake » (ça marche même quand l'iPhone est verrouillé et l'écran éteint). À l'inverse, un utilisateur du forum AppleVis a signalé en 2026 que l'action Mémo vocal intégrée n'enregistrait pas téléphone verrouillé et ne fonctionnait qu'après déverrouillage ; un autre a suggéré une action Raccourcis à la place (forum AppleVis). La page d'Apple sur le bouton Action n'aborde pas le cas du verrouillage. Le comportement semble dépendre du modèle et des réglages, alors testez-le verrouillé, écran éteint, avant d'y compter en voiture.
Méthode 3 : comment enregistrer depuis le centre de contrôle sur l'écran verrouillé ?
Vous ajoutez la commande Dictaphone au centre de contrôle, puis vous ouvrez le centre de contrôle depuis l'écran verrouillé. Le guide d'Apple sur l'écran verrouillé cite « Open Control Center » (ouvrir le centre de contrôle) parmi ce que l'on peut faire « even while iPhone is locked » (même quand l'iPhone est verrouillé) (Apple).
- Balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit pour ouvrir le centre de contrôle.
- Touchez le + en haut à gauche, puis Ajouter une commande en bas. Les mots d'Apple : « Tap Add a Control at the bottom of the screen to open the controls gallery, then tap a control to add it to Control Center » (touchez « Ajouter une commande » en bas de l'écran pour ouvrir la galerie, puis touchez une commande pour l'ajouter au centre de contrôle) (Apple).
- Choisissez Dictaphone.
- Vérifiez que le centre de contrôle est autorisé en mode verrouillé : allez dans Réglages > Face ID et code et « Turn on options below Allow Access When Locked » (activez les options sous « Autoriser l'accès en mode verrouillé ») (Apple).
iDownloadBlog écrit « This also works when your device is locked » (cela marche aussi quand l'appareil est verrouillé). Un fil de l'Apple Community, ouvert par un utilisateur d'iOS 18, décrit l'inverse : la commande Dictaphone demandait d'abord un déverrouillage (Apple Community). Même conseil que plus haut : un seul essai verrouillé tranche la question pour votre téléphone.
Vos idées ne devraient pas attendre un clavier. Dites-le simplement — Codot s'occupe du reste.
Méthode 4 : peut-on demander à Siri d'enregistrer un mémo vocal ?
Peut-être, mais Apple ne le documente pas. iDownloadBlog conseille de demander à Siri « record a voice memo » (enregistre un mémo vocal) et prévient que « start an audio recording » (démarre un enregistrement audio) ne marche pas toujours. Nous n'avons trouvé aucune page d'assistance Apple indiquant que Siri sur iPhone peut lancer un enregistrement Dictaphone. Un message de décembre 2025 sur les forums développeurs d'Apple rapporte que Siri, sollicité via des AirPods, a lancé un enregistrement mais n'a pas pu l'arrêter, et l'utilisateur a dû sortir son téléphone (Apple Developer Forums). Gardez Siri comme solution de secours, et consultez notre guide pour remplacer Siri par ChatGPT ou Gemini si Siri vous comprend souvent de travers.
Méthode 5 : existe-t-il un widget de note vocale pour l'écran verrouillé de l'iPhone ?
Apple ne propose pas de widget Dictaphone pour l'écran verrouillé : les widgets viennent d'apps tierces, et la plupart ouvrent l'app avant d'enregistrer.
- Voice Widget Memo (gratuit, iOS 18 ou ultérieur) propose des widgets carrés et sur une ligne pour l'écran verrouillé. Sa fiche App Store indique « Tapping the added widget will launch the app » (toucher le widget ajouté ouvre l'app) (App Store).
- Whisper Memos explique qu'une fois son widget sur l'écran verrouillé, vous le touchez et l'app « opens directly into recording mode » (s'ouvre directement en mode enregistrement) (Whisper Memos). Sa page ne dit pas s'il faut d'abord déverrouiller.
Un mémo vocal continue-t-il d'enregistrer quand le téléphone est verrouillé ?
Le guide Dictaphone d'Apple ne parle pas du verrouillage. La condition d'arrêt qu'il mentionne est le son d'une autre app : « If the other app starts playing audio, Voice Memos stops recording » (si l'autre app se met à lire du son, Dictaphone arrête l'enregistrement) (Apple). Pendant l'enregistrement, « an orange dot appears to indicate your microphone is in use » (un point orange indique que le micro est utilisé), et sur les modèles compatibles l'enregistrement s'affiche dans la Dynamic Island. Avant un long enregistrement, lancez-le donc, verrouillez le téléphone, attendez 30 secondes et vérifiez que le mémo a bien la durée complète.
Quel est le moyen le plus rapide d'enregistrer une note vocale depuis l'écran verrouillé de l'iPhone ?
Utilisez Codot quand ce que vous dites sur l'écran verrouillé est une chose à traiter plus tard, comme un appel, une échéance ou un détail sur un client, et que vous voulez l'enregistrer comme tâche, événement ou note plutôt que comme fichier audio.
Dites « appeler le plombier demain à 9 h, le client veut le logo en bleu marine, renouveler le passeport avant mars » dans Dictaphone et vous obtenez un court fichier audio. Rien ne vous rappelle à 9 h, et il faut que quelqu'un le réécoute et tape trois choses dans trois apps.
Codot est un assistant vocal IA pour iPhone, et Talk to Codot est son point d'entrée sur l'écran verrouillé. Il existe en widget rond pour l'écran verrouillé, en widget sur une ligne au-dessus de l'heure, et en commande à placer dans le centre de contrôle, dans un coin inférieur de l'écran verrouillé ou sur le bouton Action. Dans l'app, la commande est décrite par « One tap to start talking to Codot » (un toucher pour commencer à parler à Codot). Les notes de version de Codot 1.5.4 indiquent que vous pouvez l'ajouter « to a bottom corner — press and hold, just like Camera » (dans un coin inférieur, à maintenir comme l'appareil photo) (App Store).
Codot réunit vos tâches, votre calendrier, vos notes, vos contacts, vos habitudes et vos dépenses dans une seule app, donc une phrase peut créer ou modifier plusieurs choses à la fois. La phrase du plombier devient une tâche à 9 h, une note sur le client et une tâche passeport à faire avant mars.
Pour le configurer :
- Installez Codot depuis l'App Store et autorisez l'accès au micro.
- Maintenez le doigt sur l'écran verrouillé, touchez Personnaliser, puis Supprimer sur une commande de coin et Add Quick Action (ajouter une action rapide).
- Choisissez Talk to Codot. (Vous pouvez aussi l'ajouter en widget sur l'écran verrouillé, ou l'attribuer au bouton Action dans Réglages.)
- Maintenez le bouton du coin et dites ce qu'il vous faut en une phrase, avec les heures si vous les avez.

Les tâches, événements, notes, contacts et la saisie vocale sont gratuits. Un rappel qui arrive à l'heure dite et les rappels récurrents font partie de Codot Max (12,99 € par mois ou 99,99 € par an sur l'App Store français, avec 20x l'usage de l'offre gratuite). Chaque nouveau compte reçoit un essai Max de 7 jours, qui repasse ensuite à l'offre gratuite sans rien facturer.

Notre choix : Mémo vocal dans le coin gauche, Talk to Codot dans le coin droit. Une mélodie ou une interview à réécouter va dans Dictaphone ; tout ce qui contient un nom, une heure ou un « rappelle-moi » va dans Codot, qui garde le résultat et non l'audio. Si vous voulez aussi la liste du jour sur l'écran verrouillé, notre guide pour mettre une liste de tâches sur l'écran verrouillé de l'iPhone présente les widgets, et notre comparatif d'apps de to-do list à la voix passe en revue les autres apps qui transforment la parole en tâches.
FAQ
Un mémo vocal enregistre-t-il quand l'iPhone est verrouillé ?
D'après iDownloadBlog, Dictaphone peut être lancé depuis l'écran verrouillé avec la commande de coin Mémo vocal sous iOS 18 ou ultérieur. Le guide Dictaphone d'Apple ne dit pas si le verrouillage arrête un enregistrement en cours, alors faites un test de 30 secondes et vérifiez sa durée.
Existe-t-il un widget mémo vocal pour l'écran verrouillé de l'iPhone ?
Apple propose une commande Mémo vocal pour le bas de l'écran verrouillé et pour le centre de contrôle, pas un widget. Des apps tierces comme Voice Widget Memo et Whisper Memos ajoutent des widgets à l'écran verrouillé, et le widget de Voice Widget Memo ouvre l'app quand on le touche.
Siri peut-il enregistrer un mémo vocal sur iPhone ?
iDownloadBlog conseille de dire « record a voice memo » à Siri, mais aucune page d'assistance Apple ne le confirme. Un message sur le forum développeurs d'Apple rapporte que Siri a pu lancer un enregistrement via des AirPods sans pouvoir l'arrêter.
En quoi Codot est-il différent de Dictaphone sur l'écran verrouillé ?
Dictaphone enregistre votre voix dans un fichier audio. La commande Talk to Codot de Codot démarre depuis le même coin de l'écran verrouillé et transforme la phrase en tâches, événements, notes ou coordonnées de contacts, plusieurs à partir d'une seule phrase, avec des rappels à heure fixe dans Codot Max.
Si ce que vous dites à votre téléphone finit toujours en enregistrements que personne ne réécoute, mettez Talk to Codot sur votre écran verrouillé. Téléchargez Codot sur l'App Store.
Productivity & Tools Desk
Cet article a été créé avec l'assistance de l'IA et révisé par notre équipe éditoriale.En savoir plus sur notre processus de contenu.